Le Mas Seard – Savines-le-Lac

Associée avec son père, Mégane est éleveuse de porcs plein air. A la tête d'un petit élevage de 5 mères, elle fait naître et élève ses porcelets à la ferme.

In partnership with her father, Mégane is a free-range pig farmer. Heading a small farm of 5 mothers, she breeds and raises her piglets on the farm.

Mégane, die mit ihrem Vater zusammenarbeitet, ist Freilandschweinezüchterin. Sie leitet einen kleinen Betrieb mit fünf Muttertieren und lässt ihre Ferkel auf dem Hof gebären und aufziehen.

Samen met haar vader is Mégane een varkenshouder met vrije uitloop. Aan het hoofd van een kleine boerderij van 5 moeders laat ze haar biggen op de boerderij geboren en grootgebracht worden.

En asociación con su padre, Mégane es criadora de cerdos camperos. Al frente de una pequeña explotación de 5 madres, hace nacer y criar a sus lechones en la granja.

In collaborazione con il padre, Mégane è un'allevatrice di suini all'aperto. A capo di un piccolo allevamento di 5 madri, fa nascere e allevare i suoi maialini in azienda.