La Maison aux Glycines – Puy-l'Évêque

Ancienne bâtisse rurale transformée avec soin, La Maison aux Glycines est un gîte de calme et de lumière, entourée de verdure. Ici, le temps ralentit. On vit dedans autant que dehors, entre pierre ancienne, jardin généreux et silence du Lot. Une maison faite pour se retrouver. Avec ses murs en pierre et ses intérieurs raffinés, la maison peut accueillir confortablement jusqu'à 8 personnes dans ses 3 chambres. Le séjour et la cuisine ouverte forment un grand espace convivial. La piscine donne sur un jardin verdoyant. Pour le plaisir des enfants et des adultes, une ample salle de jeux est à disposition avec billard, babyfoot, airhockey, de nombreux jeux et des livres.

La Maison aux Glycines, a lovingly converted former farmhouse, is a peaceful, light-filled gîte surrounded by greenery. Here, time slows down. You live inside as much as outside, between ancient stone, a generous garden and the silence of the Lot. A house made for getting together. With its stone walls and refined interiors, the house can comfortably accommodate up to 8 people in its 3 bedrooms. The living room and open kitchen form a large, convivial space. The swimming pool overlooks a verdant garden. For the enjoyment of children and adults alike, there's a spacious games room with billiards, table soccer, airhockey, numerous games and books.

Das liebevoll umgebaute ehemalige Landhaus La Maison aux Glycines ist ein ruhiges, lichtdurchflutetes Ferienhaus, das von viel Grün umgeben ist. Hier verlangsamt sich die Zeit. Man lebt drinnen genauso wie draußen, zwischen altem Stein, einem großzügigen Garten und der Stille des Lot. Ein Haus wie geschaffen, um zu sich selbst zu finden. Mit seinen Steinmauern und der raffinierten Inneneinrichtung kann das Haus in seinen drei Schlafzimmern bequem bis zu 8 Personen beherbergen. Das Wohnzimmer und die offene Küche bilden einen großen, geselligen Raum. Der Pool blickt auf einen grünen Garten. Zur Freude von Kindern und Erwachsenen steht ein großes Spielzimmer mit Billard, Tischfußball, Airhockey, vielen Spielen und Büchern zur Verfügung.

La Maison aux Glycines is een oud landelijk gebouw dat zorgvuldig is verbouwd tot een rustige, lichte gîte omgeven door groen. Hier vertraagt de tijd. Je kunt zowel binnen als buiten leven, omringd door oude stenen, een royale tuin en de stilte van de Lot. Het is een huis gemaakt om samen te komen. Met zijn stenen muren en verfijnde interieur kan het huis comfortabel tot 8 personen huisvesten in zijn 3 slaapkamers. De woonkamer en open keuken vormen een grote, gezellige ruimte. Het zwembad kijkt uit op een groene tuin. Voor het plezier van zowel kinderen als volwassenen is er een ruime speelkamer met biljart, tafelvoetbal, airhockey, talloze spelletjes en boeken.

La Maison aux Glycines es un antiguo edificio rural cuidadosamente transformado en una casa rural tranquila, luminosa y rodeada de vegetación. Aquí, el tiempo se ralentiza. Podrá vivir tanto en el interior como en el exterior, rodeado de piedra antigua, un generoso jardín y el silencio del Lot. Es una casa hecha para reunirse. Con sus muros de piedra y sus interiores refinados, la casa puede acoger cómodamente hasta 8 personas en sus 3 habitaciones. El salón y la cocina americana forman un gran espacio de convivencia. La piscina da a un verde jardín. Para el disfrute de niños y adultos, hay una amplia sala de juegos con billar, futbolín, airhockey, numerosos juegos y libros.

La Maison aux Glycines è un antico edificio rurale trasformato con cura in un gîte tranquillo e luminoso, immerso nel verde. Qui il tempo rallenta. Si può vivere sia all'interno che all'esterno, circondati da pietre antiche, da un generoso giardino e dal silenzio del Lot. È una casa fatta per stare insieme. Con i suoi muri in pietra e gli interni raffinati, la casa può ospitare comodamente fino a 8 persone nelle sue 3 camere da letto. Il soggiorno e la cucina a pianta aperta formano un ampio spazio conviviale. La piscina si affaccia su un giardino verdeggiante. Per il divertimento di grandi e piccini, c'è un'ampia sala giochi con biliardo, calcio balilla, airhockey, numerosi giochi e libri.