Le Gouffre du Blagour – Lachapelle-Auzac

A la boutique de la pisciculture, tous nos produits autour de la truite sont en ventes toute l'année du lundi au vendredi. De la truite fumée tranchée à la main, au gravlax, rillettes de truite fraîches, saucisses, burgers, filets frais, truites fraîches etc.. Ainsi que nous fabriquons toutes les semaines de nouveaux plats à emporter autour de la la truite ( lasagnes, blanquettes, tartiflette, rôti etc). Pour toute commande de frais, merci de bien vouloir passer commande par téléphone.

At the fish farm store, all our trout products are on sale all year round, Monday to Friday. From hand-sliced smoked trout to gravlax, fresh trout rillettes, sausages, burgers, fresh fillets, fresh trout etc… We also produce new trout takeaway dishes every week (lasagne, blanquette, tartiflette, roast, etc.). For all fresh orders, please place your order by telephone.

In der Boutique der Fischzucht sind alle unsere Produkte rund um die Forelle das ganze Jahr über von Montag bis Freitag im Angebot. Von der geräucherten, handgeschnittenen Forelle bis hin zu Graved Lachs, frischen Forellenrillettes, Würstchen, Burgern, frischen Filets, frischen Forellen etc. Außerdem stellen wir jede Woche neue Gerichte rund um die Forelle zum Mitnehmen her (Lasagne, Blanquette, Tartiflette, Braten usw.). Für alle frischen Bestellungen bitten wir Sie um eine telefonische Bestellung.

In de viskwekerijwinkel zijn al onze forelproducten het hele jaar door van maandag tot vrijdag te koop. Van handgesneden gerookte forel tot gravlax, verse forelrillettes, worstjes, hamburgers, verse filets, verse forel, enz. Elke week creëren we ook nieuwe meeneemgerechten op basis van forel (lasagne, blanquette, tartiflette, gebraad, enz.). Voor alle verse bestellingen, gelieve telefonisch te bestellen.

En la tienda de la piscifactoría, todos nuestros productos de trucha están a la venta durante todo el año, de lunes a viernes. Desde trucha ahumada cortada a mano hasta gravlax, rillettes de trucha fresca, salchichas, hamburguesas, filetes frescos, trucha fresca, etc. Además, cada semana creamos nuevos platos para llevar en torno a la trucha (lasaña, blanquette, tartiflette, asado, etc.). Para todos los pedidos frescos, haga su pedido por teléfono.

Presso la pescheria, tutti i nostri prodotti a base di trota sono in vendita tutto l'anno dal lunedì al venerdì. Dalla trota affumicata tagliata a mano al gravlax, alle rillettes di trota fresca, alle salsicce, agli hamburger, ai filetti freschi, alle trote fresche ecc… Ogni settimana, inoltre, creiamo nuovi piatti da asporto a base di trota (lasagne, blanquette, tartiflette, arrosto, ecc.). Per tutti gli ordini di prodotti freschi, si prega di effettuare l'ordine per telefono.