Le Doré de Gâtine – Secondigny
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’association Doré de Gâtine propose de fabriquer du jus de pomme à ceux qui possèdent des fruits… ou qui n’en possèdent pas.
L'idée, c'est de permettre à des personnes qui ont des pommiers ou non , de produire elles-mêmes leur propre jus de pomme. Fabrication d'huile de noix : broyage et pressage pour obtention d'huile de noix. Récupération des cerneaux de noix des particuliers pour extraire une huile vierge. Une fabrication 100 % artisanale.
English
The Doré de Gâtine association offers to make apple juice for those who have fruit? or who don't. The idea is to enable people with or without apple trees to make their own apple juice.
The idea is to enable people with or without apple trees to produce their own apple juice. Walnut oil production: crushing and pressing to obtain walnut oil. Collection of walnut kernels from individuals to extract virgin oil. 100% home-made production.
Deutsch
Der Verein Doré de Gâtine bietet Menschen, die Obst besitzen oder nicht besitzen, die Möglichkeit, Apfelsaft herzustellen.
Die Idee ist es, Menschen mit oder ohne Apfelbäume zu ermöglichen, ihren eigenen Apfelsaft herzustellen. Herstellung von Walnussöl: Mahlen und Pressen zur Gewinnung von Walnussöl. Gewinnung von Walnusskernen aus Privathaushalten zur Gewinnung von nativem Öl. 100 % handwerkliche Herstellung.
Dutch
De vereniging Doré de Gâtine biedt aan om appelsap te maken voor mensen die fruit hebben of niet.
Het idee is om mensen met of zonder appelbomen in staat te stellen hun eigen appelsap te produceren. Walnootolie maken: pletten en persen om walnootolie te verkrijgen. Inzameling van walnootpitten van particulieren om olie van eerste persing te winnen. 100% zelfgemaakte productie.
Español
La asociación Doré de Gâtine se ofrece a hacer zumo de manzana para las personas que tengan fruta… o no.
La idea es que las personas con o sin manzanos puedan producir su propio zumo de manzana. Fabricación de aceite de nuez: trituración y prensado para obtener aceite de nuez. Recogida de nueces de particulares para extraer aceite virgen. Producción 100% artesanal.
Italiano
L'associazione Doré de Gâtine si offre di produrre succo di mela per chi ha o non ha frutta.
L'idea è di consentire alle persone con o senza alberi di mele di produrre il proprio succo di mela. Produzione di olio di noce: frantumazione e spremitura per ottenere l'olio di noce. Raccolta di gherigli di noce da privati per estrarre l'olio vergine. Produzione 100% artigianale.