Le Cyrano – Saint-Junien

Créée par François Boursier en 1970, cette confiserie est un hommage au célèbre comédien installé dans nos contrées, ayant incarné le célèbre personnage de Cyrano de Bergerac : Jean Piat. Ce bonbon est composé d'un pruneau macéré dans une liqueur puis garni de praliné et enrobé de chocolat, le tout roulé dans du sucre glace. Pour vous régaler, direction la pâtisserie Cyrano en centre-ville de Saint-Junien, en bas de la rue Lucien Dumas.

Created by François Boursier in 1970, this candy is a tribute to the famous French actor who played the famous character of Cyrano de Bergerac: Jean Piat. The candy is made from a prune macerated in liqueur, then topped with praline and coated in chocolate, all rolled in powdered sugar. For a real treat, head for the Cyrano patisserie in Saint-Junien town center, down the rue Lucien Dumas.

Diese 1970 von François Boursier kreierte Süßigkeit ist eine Hommage an den berühmten Schauspieler, der in unseren Breitengraden lebt und die berühmte Figur des Cyrano de Bergerac verkörpert hat: Jean Piat. Diese Süßigkeit besteht aus einer Pflaume, die in einem Likör eingelegt, dann mit Praliné garniert und mit Schokolade überzogen wird, wobei das Ganze in Puderzucker gewälzt wird. Um sich zu verwöhnen, gehen Sie in die Konditorei Cyrano im Stadtzentrum von Saint-Junien, unten in der Rue Lucien Dumas.

Dit snoepje werd in 1970 gecreëerd door François Boursier en is een eerbetoon aan de beroemde acteur die in Frankrijk woonde en het beroemde personage van Cyrano de Bergerac speelde: Jean Piat. Dit snoepje is gemaakt van pruimen gemacereerd in likeur, overgoten met praliné en bedekt met chocolade, allemaal gerold in poedersuiker. Voor een heerlijke traktatie ga je naar de Cyrano patisserie in het centrum van Saint-Junien, in de rue Lucien Dumas.

Creado por François Boursier en 1970, este dulce es un homenaje al famoso actor que vivió en Francia e interpretó el célebre personaje de Cyrano de Bergerac: Jean Piat. Este dulce se elabora a partir de una ciruela pasa macerada en un licor, luego se cubre con praliné y se recubre de chocolate, todo ello enrollado en azúcar glas. Para degustarlo, diríjase a la pastelería Cyrano, situada en el centro de Saint-Junien, en la calle Lucien Dumas.

Creato da François Boursier nel 1970, questo dolce è un omaggio al famoso attore vissuto in Francia che interpretò il celebre personaggio di Cyrano de Bergerac: Jean Piat. Questo dolce è composto da una prugna macerata in un liquore, poi ricoperta di pralina e cioccolato, il tutto rotolato nello zucchero a velo. Per una delizia del genere, recatevi alla pasticceria Cyrano nel centro di Saint-Junien, in rue Lucien Dumas.