Le Comptoir des vins – Flassans-sur-Issole

Le parfait reflet du renouveau des coopératives provençales. Cela se voit au premier coup d’œil, si la cave flassanaise n’est pas jeune, son caveau, lui, est récent.

The perfect reflection of the revival of Provençal cooperatives. As you can see at first glance, the Flassan winery may not be new, but its cellar is.

Das perfekte Spiegelbild der Wiederbelebung der provenzalischen Genossenschaften. Das sieht man auf den ersten Blick: Die Kellerei in Flassanaise ist zwar nicht mehr jung, aber ihr Weinkeller ist neu.

De perfecte weerspiegeling van de heropleving van de Provençaalse coöperaties. Het is op het eerste gezicht duidelijk dat de kelder van Flassan niet jong is, maar recent.

El reflejo perfecto del renacimiento de las cooperativas provenzales. Esto es evidente a primera vista, si la bodega Flassan no es joven, su bodega es reciente.

Il riflesso perfetto della rinascita delle cooperative provenzali. Questo è evidente a prima vista, se la cantina di Flassan non è giovane, la sua cantina è recente.