Le Clos d'Edouard – Ayssènes

Vous pouvez simplement venir acheter nos confitures, mais si l'aventure, la curiosité et la connaissance de la "petite histoire" paysanne vous tentent, vous pouvez la découvrir sur un sentier aménagé, commenté par un guide. Et comme vous êtes en Aveyron, la balade se termine par un goûter paysan.

Curiosity and desire for sugar? We offer the discovery of our jams made thanks to our fruit and vegetable production using old local varieties, wild flowers and berries. Taste them at the farm (visit + tasting by appointment only from 4pm to 6pm). Meet us on the local markets in the southern Aveyron (particularly on Saturday mornings at Saint Affrique).

Sie können einfach vorbeikommen und unsere Marmeladen kaufen, aber wenn Sie das Abenteuer, die Neugier und das Wissen über die "kleine Geschichte" der Bauern reizt, können Sie sie auf einem angelegten Pfad entdecken, der von einem Führer kommentiert wird. Und da Sie sich im Aveyron befinden, endet der Spaziergang mit einem bäuerlichen Imbiss.

U kunt onze jam gewoon komen kopen, maar als avontuur, nieuwsgierigheid en kennis van de "kleine geschiedenis" van het platteland u verleiden, kunt u deze ontdekken op een pad, begeleid door een gids. En omdat u in Aveyron bent, eindigt de wandeling met een landelijk hapje.

Puede simplemente venir a comprar nuestras mermeladas, pero si la aventura, la curiosidad y el conocimiento de la "pequeña historia" del campo le tientan, puede descubrirla en un sendero, comentado por un guía. Y como se encuentra en el Aveyron, el paseo termina con una merienda campestre.

Potete semplicemente venire a comprare le nostre marmellate, ma se l'avventura, la curiosità e la conoscenza della "piccola storia" della campagna vi tentano, potete scoprirla lungo un percorso, commentato da una guida. E dato che ci si trova nell'Aveyron, la passeggiata si conclude con una merenda contadina.