L'ATELIER BERGAMOTE – Saint-Rémy-des-Monts

Sans en avoir l'air, une jolie petite lampe dans le coin d'un salon donne toute sa chaleur à la pièce ! Si le pied est ancien et très beau, l'abat-jour devra être à la hauteur mais discret. Si le pied est ordinaire, un abat-jour sophistiqué fera de l'ensemble une lampe élégante. Tout est permis en terme de formes, de tissus et de passementerie. Un foulard est un peu déchiré mais vous l'adorez, faites-en un petit abat-jour et une jolie lampe de chevet ! Je fabrique, sur mesures, des abat-jour "couture" en tissu tendu (soie, coton, lin …) et "rigides" en contrecollé. J'aime tous les styles et ai une prédilection pour les couleurs. Aussi souvent qu'il est possible, j'utilise des tissus créés par des éditeurs français (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent …). Je suis à votre disposition pour étudier ce qui conviendra le mieux pour mettre en valeur votre intérieur, selon votre budget. N'hésitez pas à m'appeler.

Without looking like it, a pretty little lamp in the corner of a living room gives all its warmth to the room! If the base is old and very beautiful, the shade should be up to the task but discreet. If the base is ordinary, a sophisticated shade will make the whole thing an elegant lamp. Anything goes in terms of shapes, fabrics and trimmings. A scarf is a little torn but you love it, make it a little lampshade and a pretty bedside lamp! I make, to measure, "couture" lampshades in stretched fabric (silk, cotton, linen …) and "rigid" ones in laminated fabric. I like all styles and have a predilection for colours. As often as possible, I use fabrics created by French editors (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent …). I am at your disposal to study what will suit best to enhance your interior, according to your budget. Do not hesitate to call me.

Ohne dass es so aussieht, verleiht eine hübsche kleine Lampe in der Ecke eines Wohnzimmers dem Raum seine ganze Wärme! Wenn der Fuß antik und sehr schön ist, sollte der Lampenschirm auf Augenhöhe, aber unauffällig sein. Wenn der Fuß gewöhnlich ist, macht ein raffinierter Lampenschirm das Ganze zu einer eleganten Lampe. In Bezug auf Formen, Stoffe und Posamenten ist alles erlaubt. Ein Schal ist ein bisschen zerrissen, aber Sie lieben ihn. Machen Sie daraus einen kleinen Lampenschirm und eine hübsche Nachttischlampe! Ich fertige nach Maß Lampenschirme "couture" aus gespanntem Stoff (Seide, Baumwolle, Leinen …) und "rigid" aus kaschiertem Stoff. Ich mag alle Stilrichtungen und habe eine Vorliebe für Farben. So oft wie möglich verwende ich Stoffe, die von französischen Verlagen (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent …) entworfen wurden. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, um zu überlegen, was am besten geeignet ist, um Ihre Einrichtung zur Geltung zu bringen, je nach Budget. Zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Zonder er op te lijken, geeft een mooi lampje in de hoek van een woonkamer de kamer warmte! Als de basis oud en mooi is, moet de kap tegen de taak opgewassen zijn, maar discreet. Als de basis gewoon is, zorgt een geraffineerde kap voor een elegante lamp. Alles is mogelijk wat betreft vormen, stoffen en garneringen. Een sjaal is een beetje gescheurd maar je houdt ervan, maak er een kleine lampenkap van en een mooi bedlampje! Ik maak, op maat, "couture" lampenkappen in gespannen stof (zijde, katoen, linnen …) en "stijve" in gelamineerde stof. Ik hou van alle stijlen en heb een voorliefde voor kleuren. Ik gebruik zo vaak mogelijk stoffen van Franse uitgevers (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent…). Ik sta tot uw beschikking om te bestuderen wat het beste is om uw interieur te verfraaien, volgens uw budget. Aarzel niet om me te bellen.

Sin que lo parezca, una bonita lamparita en un rincón del salón da calidez a la estancia Si la base es antigua y muy bonita, la sombra debe estar a la altura pero ser discreta. Si la base es ordinaria, una pantalla sofisticada hará que la lámpara sea elegante. Todo vale en cuanto a formas, tejidos y adornos. Un pañuelo está un poco roto pero te encanta, ¡conviértelo en una pequeña pantalla y en una bonita lámpara de cabecera! Hago, a medida, pantallas de "alta costura" en tejido estirado (seda, algodón, lino…) y "rígidas" en tejido laminado. Me gustan todos los estilos y tengo predilección por los colores. En la medida de lo posible, utilizo tejidos creados por editores franceses (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent…). Estoy a su disposición para estudiar qué será lo mejor para mejorar su interior, según su presupuesto. No dude en llamarme.

Senza dare nell'occhio, una piccola lampada nell'angolo di un salotto dà calore all'ambiente! Se la base è antica e bella, il paralume deve essere all'altezza del compito ma discreto. Se la base è ordinaria, un paralume sofisticato renderà la lampada elegante. Tutto è possibile in termini di forme, tessuti e decorazioni. Una sciarpa un po' strappata ma che vi piace, fatene un piccolo paralume e una graziosa lampada da comodino! Realizzo, su misura, paralumi "couture" in tessuto teso (seta, cotone, lino…) e "rigidi" in tessuto laminato. Mi piacciono tutti gli stili e ho una predilezione per i colori. Il più spesso possibile, utilizzo tessuti creati da editori francesi (Esterelle, Lalie Design, Mahlia Kent…). Sono a vostra disposizione per studiare cosa sia meglio per valorizzare i vostri interni, in base al vostro budget. Non esitate a chiamarmi.