Laiterie de la Tourette – Saint-Genès-la-Tourette

Fabrication de yaourts et faisselles en agriculture biologique, sans conservateur, sans colorant, sans épaississant. La laiterie est née en 2005 de l'association de trois producteurs bio qui partagent les mêmes valeurs.

Production of yogurt and cottage cheese using organic farming methods, with no preservatives, no artificial colors, and no thickeners. The dairy was founded in 2005 by three organic producers who share the same values.

Herstellung von Joghurt und Quark aus biologischem Anbau, ohne Konservierungsstoffe, ohne Farbstoffe und ohne Verdickungsmittel. Die Molkerei entstand 2005 aus dem Zusammenschluss dreier Bio-Erzeuger, die dieselben Werte teilen.

Productie van yoghurt en kwark op biologische wijze, zonder conserveermiddelen, zonder kleurstoffen en zonder verdikkingsmiddelen. De zuivelfabriek is in 2005 ontstaan uit een samenwerking tussen drie biologische producenten die dezelfde waarden delen.

Elaboración de yogures y cuajadas de leche en agricultura ecológica, sin conservantes, sin colorantes ni espesantes. La lechería nació en 2005 de la unión de tres productores ecológicos que comparten los mismos valores.

Produzione di yogurt e formaggio fresco con metodi biologici, senza conservanti, senza coloranti e senza addensanti. Il caseificio è nato nel 2005 dall’unione di tre produttori biologici che condividono gli stessi valori.