La P'tite Grange – Villers-le-Sec

Producteur de fraises, de boissons avec et sans alcool à base de fraises et autres fruits : sirop, nectar, vin de fraise, liqueur, eau de vie. Prestation de distillation. Ventes sur place le matin (l'après-midi sur rendez-vous uniquement) ou au distributeur à la sortie de Longeaux, direction Ligny-en-Barrois. De mai à septembre: vente de fraises et boissons. De novembre à avril : vente de boissons et prestation de distillation.

Producer of strawberries, strawberry and other fruit-based alcoholic and non-alcoholic beverages: syrup, nectar, strawberry wine, liqueur, eau de vie. Distillation services. On-site sales in the mornings (afternoons by appointment only) or from the vending machine at the Longeaux exit, towards Ligny-en-Barrois. May to September: strawberries and drinks. November to April: sale of drinks and distillation service.

Produzent von Erdbeeren, alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken aus Erdbeeren und anderen Früchten: Sirup, Nektar, Erdbeerwein, Likör, Schnaps. Destillationsleistung. Verkauf vormittags vor Ort (nachmittags nur nach Vereinbarung) oder am Automaten am Ortsausgang von Longeaux, Richtung Ligny-en-Barrois. Von Mai bis September: Verkauf von Erdbeeren und Getränken. Von November bis April: Verkauf von Getränken und Destillationsleistungen.

Producent van aardbeien, alcoholische en niet-alcoholische dranken gemaakt van aardbeien en andere vruchten: siroop, nectar, aardbeienwijn, likeur, eau de vie. Distillatiediensten. Verkoop ter plaatse 's ochtends ('s middags op afspraak) of via de automaat bij de afslag Longeaux, richting Ligny-en-Barrois. Mei tot september: aardbeien en dranken. November tot april: verkoop van dranken en distillatieservice.

Productor de fresas, bebidas alcohólicas y no alcohólicas a base de fresas y otras frutas: sirope, néctar, vino de fresa, licor, aguardiente. Servicios de destilación. Venta in situ por las mañanas (tardes sólo con cita previa) o en la máquina expendedora de la salida de Longeaux, dirección Ligny-en-Barrois. De mayo a septiembre: venta de fresas y bebidas. De noviembre a abril: venta de bebidas y servicio de destilación.

Produttore di fragole, bevande alcoliche e analcoliche a base di fragole e altri frutti: sciroppo, nettare, vino di fragole, liquore, eau de vie. Servizi di distillazione. Vendita in loco al mattino (pomeriggio su appuntamento) o presso il distributore automatico all'uscita di Longeaux, in direzione Ligny-en-Barrois. Da maggio a settembre: fragole e bevande. Da novembre ad aprile: vendita di bevande e servizio di distillazione.