LA FERME MARINE DES ARESQUIERS – Vic-la-Gardiole

Toute l'année, production et vente de coquillages, poissons et muscats. Le soir de juin à septembre, le personnel de l'exploitation cuisine et sert, simplement, les produits qu'il cultive (ou élève) tout au long de l'année.

All year round, production and sale of shellfish, fish and muscats. In the evenings from June to September, the farm's staff cooks and serves, simply, the products they grow (or raise) throughout the year.

Das ganze Jahr über Produktion und Verkauf von Muscheln, Fisch und Muskateller. Von Juni bis September kochen und servieren die Mitarbeiter des Betriebs abends einfach die Produkte, die sie das ganze Jahr über anbauen (oder züchten).

Het hele jaar door productie en verkoop van schelpdieren, vis en moscatel. Van juni tot september koken en serveren de medewerkers van de boerderij 's avonds de producten die ze het hele jaar door verbouwen (of kweken).

Todo el año, producción y venta de marisco, pescado y moscatel. Por las tardes, de junio a septiembre, el personal de la granja cocina y sirve los productos que cultiva (o cría) durante todo el año.

Tutto l'anno, produzione e vendita di crostacei, pesce e moscato. Nelle serate da giugno a settembre, il personale della fattoria cucina e serve i prodotti coltivati (o allevati) durante l'anno.