RANDONNEE DES ARESQUIERS – Vic-la-Gardiole

Cette balade dépaysante longe l'un des plus grands espaces protégés du littoral. Après avoir côtoyé les flamants roses, l'itinéraire s'enfonce dans une remarquable pinède emplie d'odeurs.

An unusual walk on the edge of one of the coastline’s biggest protected areas. After passing the pink flamingos, the route enters a remarkable fragrant pine forest.

Bezaubernder Spaziergang entlang einem der größten geschützten Küstenabschnitte. Nachdem die Route an den Flamingos vorbeigeführt hat, gelangt man in einen bemerkenswerten, duftenden Pinienwald.

Deze exotische wandeling loopt langs een van de grootste beschermde gebieden aan de kust. Na het zien van de roze flamingo's gaat de route naar een opmerkelijk dennenbos vol geuren.

Este exótico paseo discurre por una de las mayores zonas protegidas de la costa. Después de ver los flamencos rosas, la ruta se adentra en un notable pinar lleno de aromas.

Questa passeggiata esotica si snoda lungo una delle più grandi aree protette della costa. Dopo aver visto i fenicotteri rosa, il percorso si addentra in una straordinaria pineta ricca di profumi.