La Ferme du Maras – Chauvigny

Sur la ferme familiale, située en face de la forêt de Mareuil, le lait produit par les 150 chèvres est transformé de manière traditionnelle en fromages fermiers. Fabrication du chabichou, spécialité de la Vienne.

On the family farm, located opposite the Mareuil forest, the milk produced by the 150 goats is transformed in the traditional way into farmhouse cheeses. Production of chabichou, a speciality of the Vienne region.

Auf dem Familienbauernhof, der gegenüber dem Wald von Mareuil liegt, wird die von den 150 Ziegen produzierte Milch auf traditionelle Weise zu Bauernkäse verarbeitet. Herstellung von Chabichou, einer Spezialität aus dem Departement Vienne.

Op de familieboerderij, gelegen tegenover het bos van Mareuil, wordt de melk van de 150 geiten op traditionele wijze verwerkt tot boerenkazen. Productie van chabichou, een specialiteit van de Vienne.

En la granja familiar, situada frente al bosque de Mareuil, la leche producida por las 150 cabras se transforma de forma tradicional en quesos de granja. Producción de chabichou, una especialidad de la región de Vienne.

Nella fattoria di famiglia, situata di fronte alla foresta di Mareuil, il latte prodotto dalle 150 capre viene trasformato in modo tradizionale in formaggi di fattoria. Produzione di chabichou, una specialità della regione di Vienne.