La ferme de Tessi – Rignac

Visite de ferme, découverte des animaux (chiens, chats, poules, veaux, ânes). Dégustation de produits (crème de marron, jus de pommes). Boutique à la ferme avec produits bio et locaux. Possibilité de restauration sur place (table paysanne). Durée de la visite: 1h-1h30

Visit the farm and see the animals (dogs, cats, chickens, calves, donkeys). Product tasting (chestnut cream, apple juice). Farm store with organic and local products. On-site catering (table paysanne). Length of visit: 1h-1h30

Besuch eines Bauernhofs, Entdeckung der Tiere (Hunde, Katzen, Hühner, Kälber, Esel). Verkostung von Produkten (Maronencreme, Apfelsaft). Hofladen mit biologischen und lokalen Produkten. Möglichkeit, vor Ort zu essen (Bauerntisch). Dauer des Besuchs: 1-1,5 Stunden

Bezoek de boerderij en bekijk de dieren (honden, katten, kippen, kalveren, ezels). Proeverij van producten (kastanjecrème, appelsap). Boerderijwinkel met biologische en lokale producten. Catering ter plaatse (boerderijtafel). Duur van het bezoek: 1u-1u30

Visita a la granja y observación de los animales (perros, gatos, gallinas, terneros, burros). Degustación de productos (crema de castañas, zumo de manzana). Tienda de productos ecológicos y locales. Restauración in situ (mesa de granja). Duración de la visita: 1h-1h30

Visita alla fattoria e agli animali (cani, gatti, galline, vitelli, asini). Degustazione di prodotti (crema di castagne, succo di mela). Spaccio aziendale di prodotti biologici e locali. Possibilità di ristorazione in loco (tavolo in stile rustico). Durata della visita: 1h-1h30