La Ferme Darrigade – Soustons

La Ferme Darrigade (3 associés) est à 2 km du bourg, direction St Geours de Maremne (D17). Cette ferme familiale installée depuis 5 générations invite à découvrir ses productions : maïs, asperges du sable des Landes, élevage de canards (foie gras et confits). Vous pourrez également découvrir les autres animaux de la ferme : dindons, oies, chèvres, poules… On y voit l'évolution de l'exploitation retracée sur une fresque murale depuis un siècle : du travail dans les champs avec les mules, de la récolte de la résine aux machines modernes… Une petite pointe d'exotisme à découvrir : la CULTURE DE LA CACAHUETE Peanuts agriculture / El cultivo del cacahuete / Erdnuss Pro Visite de Ferme, uniquement en été sur inscription auprès de l'OT de Soustons, les mardis et vendredis à 10h30.

Family agriculture and peanuts agriculture

Der Bauernhof Darrigade (3 Partner) liegt 2 km vom Dorf entfernt, Richtung St Geours de Maremne (D17). Dieser Familienbauernhof, der seit 5 Generationen besteht, lädt Sie ein, seine Produktion zu entdecken: Mais, Spargel aus dem Sand der Landes, Entenzucht (Stopfleber und Konfitüren). Sie können auch die anderen Tiere des Hofes entdecken: Truthähne, Gänse, Ziegen, Hühner… Man sieht die Entwicklung des Betriebs, die auf einem Wandgemälde seit einem Jahrhundert nachvollzogen wird: von der Arbeit auf den Feldern mit den Maultieren, der Harzernte bis hin zu den modernen Maschinen… Ein kleiner Hauch von Exotik ist zu entdecken: der ANBAU DER KAKAHUETE Peanuts agriculture / El cultivo del cacahuete / Erdnuss Pro Besichtigung des Bauernhofs, nur im Sommer nach Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Soustons, dienstags und freitags um 10:30 Uhr.

Ferme Darrigade (3 partners) ligt op 2 km van het dorp, op de weg naar St Geours de Maremne (D17). Deze familieboerderij, die 5 generaties geleden werd opgericht, nodigt u uit om zijn producten te ontdekken: maïs, asperges van Landes-zand, eendenkweek (foie gras en confits). Je kunt ook de andere dieren van de boerderij bekijken: kalkoenen, ganzen, geiten, kippen, enz. Een muurschildering toont de evolutie van de boerderij in de afgelopen eeuw, van het werken op het land met muilezels tot het oogsten van hars en het gebruik van moderne machines. Een vleugje exotisme: CACAHUETE CULTUUR Landbouw van pinda's / El cultivo del cacahuete / Erdnuss Pro Bezoek aan de boerderij, alleen in de zomer, op afspraak met het toeristenbureau van Soustons, op dinsdag en vrijdag om 10.30 uur.

Explotación agrícola familiar y cultivo del cacahuete

La Ferme Darrigade (3 soci) si trova a 2 km dal villaggio, sulla strada per St Geours de Maremne (D17). Questa fattoria a conduzione familiare, fondata 5 generazioni fa, vi invita a scoprire i suoi prodotti: mais, asparagi di sabbia delle Lande, allevamento di anatre (foie gras e confit). È inoltre possibile vedere gli altri animali della fattoria: tacchini, oche, capre, galline, ecc. Un murale illustra l'evoluzione della fattoria nell'ultimo secolo, dal lavoro nei campi con i muli alla raccolta della resina e all'utilizzo di macchinari moderni. Un tocco di esotico: COLTURA DEL CACAHUETE Agricoltura delle arachidi / El cultivo del cacahuete / Erdnuss Pro Visite alla fattoria, solo in estate, su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo di Soustons, il martedì e il venerdì alle 10.30.