LA CRUSCADINE – Cruscades

Nous sommes producteurs d'huile d'olive à Cruscades dans l'Aude. Nous produisons une huile d'olive de grande qualité à partir des variétés traditionnellement cultivées dans la région. Nous commercialisons des huiles d'olives (bouteillan et olivière) avec vente en circuit court. Nos oliviers sont cultivés dans le respect de l'environnement.

We are olive oil producers in Cruscades in the Aude. We produce high quality olive oil from the varieties traditionally grown in the region. We market olive oils (bottled and olive oil) with short circuit sales. Our olive trees are cultivated with respect for the environment.

Wir sind Olivenölproduzenten in Cruscades im Departement Aude. Wir produzieren ein hochwertiges Olivenöl aus den traditionell in der Region angebauten Sorten. Wir vermarkten Olivenöle (bouteillan und olivière) mit Verkauf in kurzen Vertriebswegen. Unsere Olivenbäume werden umweltfreundlich bewirtschaftet.

Wij zijn olijfolieproducenten in Cruscades in de Aude. Wij produceren hoogwaardige olijfolie van de soorten die traditioneel in de regio worden geteeld. Wij verkopen olijfolie (bouteillan en olijfboom) met verkoop in het kort. Onze olijfbomen worden gekweekt met respect voor het milieu.

Somos productores de aceite de oliva en Cruscades, en el Aude. Producimos aceite de oliva de alta calidad a partir de las variedades cultivadas tradicionalmente en la región. Comercializamos aceites de oliva (bouteillan y olivo) con ventas en circuito corto. Nuestros olivos se cultivan respetando el medio ambiente.

Siamo produttori di olio d'oliva a Cruscades, nell'Aude. Produciamo olio d'oliva di alta qualità dalle varietà tradizionalmente coltivate nella regione. Commercializziamo oli d'oliva (bouteillan e d'olivo) con vendite a circuito chiuso. I nostri olivi sono coltivati nel rispetto dell'ambiente.