La Cabane aux Volets Bleus – Antoine DUVIGNAC – Biganos

Au coeur du Bassin d'Arcachon, sur le port de Biganos, venez déguster des huîtres savoureuses dans un cadre bucolique, tous les midis du 1er juillet au 20 septembre. L'ostréiculteur vous propose également la vente au détail, de 9h30 à 12h30, chaque dimanche matin de l'année. Découvrez ce lieu plein de charme, et un métier de passion, du Bassin jusque dans votre assiette !

In the heart of the Bassin d'Arcachon, on the port of Biganos, in a shady setting, at the oyster farmer's, come and taste tasty oysters, every day in July/August. Retail sales all year round, every Sunday morning from 9:30 am to 12:30 pm.

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, am Hafen von Biganos, in einer schattigen Umgebung, beim Austernzüchter, können Sie im Juli/August täglich schmackhafte Austern probieren. Einzelhandel das ganze Jahr über, jeden Sonntagmorgen von 9.30 bis 12.30 Uhr.

In het hart van het Bassin d'Arcachon, aan de haven van Biganos, in een schaduwrijke omgeving, kunt u elke dag in juli/augustus lekkere oesters komen proeven. Verkoop het hele jaar door, elke zondagochtend van 9.30 tot 12.30 uur.

En el corazón del Bassin d'Arcachon, en el puerto de Biganos, en un entorno sombreado, venga a degustar sabrosas ostras, todos los días de julio/agosto. Venta al por menor todo el año, todos los domingos por la mañana de 9.30 a 12.30 h.

Nel cuore della baia di Arcachon, sul porto di Biganos, venite a gustare ostriche gustose in un ambiente bucolico, ogni pranzo dal 1° luglio al 20 settembre. L'ostricoltore offre anche la vendita al dettaglio dalle 9.30 alle 12.30 ogni domenica mattina durante tutto l'anno. Scoprite questo luogo affascinante e un lavoro che vi appassiona, dal Bassin al vostro piatto!