La Brasserie Stéphanoise – Saint-Étienne

Vous imaginez, plus d’un demi siècle sans bière authentique ? Impossible. C’est pourtant ce qui s’est passé à Saint-Etienne, après la fermeture des Brasseries Mosser dans les années 60.

Can you imagine, over half a century without any real beer? Impossible. And yet it's what happened in Saint-Étienne, after the Mosser brewery closed down in the 60s.

Können Sie sich vorstellen, dass es über ein halbes Jahrhundert lang kein echtes Bier gab? Das wäre unmöglich. Doch genau das ist in Saint-Etienne passiert, nachdem die Brasseries Mosser in den 60er Jahren geschlossen wurden.

Kun je je voorstellen, meer dan een halve eeuw zonder authentiek bier? Dat kan niet. Maar dat is wat er in Saint-Etienne is gebeurd na de sluiting van de Mosser-brouwerijen in de jaren zestig.

¿Se imagina más de medio siglo sin auténtica cerveza? No puede ser. Pero eso es lo que ocurrió en Saint-Etienne tras el cierre de las cervecerías Mosser en los años sesenta.

Riuscite a immaginare più di mezzo secolo senza birra autentica? Non può essere. Ma è quello che è successo a Saint-Etienne dopo la chiusura dei birrifici Mosser negli anni Sessanta.