La Belle et la Bulle – Racines

Savonnerie artisanale située en plein cœur du pays d’Othe et d'Armance, à proximité de la Bourgogne. Elle fabrique des savons à la main selon le procédé de saponification à froid. Elle confectionne aussi des shampoings et des savons pour le bain. Elle dispose d'un espace d'exposition de produits artisanaux autour du savon. L'ouverture de la boutique s'effectue sur rendez-vous.

Artisanal soap factory located in the heart of the Othe and Armance region, near Burgundy. She makes soaps by hand using the cold saponification process. She also makes shampoos and bath soaps. It has an exhibition space for artisanal soap products. The opening of the store is by appointment.

Handwerkliche Seifenfabrik im Herzen der Region Othe und Armance, in der Nähe von Burgund. Sie stellt Seifen per Hand im Kaltverseifungsverfahren her. Sie stellt auch Shampoos und Badeseifen her. Es verfügt über einen Ausstellungsraum für handgefertigte Seifenprodukte. Die Öffnung des Ladens erfolgt nach Vereinbarung.

Ambachtelijke zeepfabriek gelegen in het hart van de regio Othe en Armance, vlakbij Bourgondië. Ze maakt zepen met de hand via het koude verzepingsproces. Ze maakt ook shampoos en badzepen. Er is een tentoonstellingsruimte voor ambachtelijke zeepproducten. De opening van de winkel is op afspraak.

Jabonería artesanal situada en el corazón de la región de Othe y Armance, cerca de Borgoña. Fabrica jabones artesanales mediante el proceso de saponificación en frío. También fabrica champús y jabones de baño. También dispone de una zona de exposición de jabones artesanales. La tienda está abierta con cita previa.

Fabbrica di sapone artigianale situata nel cuore della regione dell'Othe e dell'Armance, vicino alla Borgogna. Produce saponi manualmente utilizzando il processo di saponificazione a freddo. Produce anche shampoo e saponi da bagno. Dispone di uno spazio espositivo per i prodotti di sapone artigianale. L'apertura del negozio è su appuntamento.