Description
Gintage innove dans l’univers du spiritueux artisanal français en créant des recettes uniques de gins et de liqueurs de gin zéro déchet. La marque met en valeur le terroir de la vallée de l’Hérault, en Occitanie (Sud de la France), à travers des créations engagées et locales. Ses spiritueux sont distillés à partir d’alcool vinique issu du sud de la France (Hérault, Occitanie) et valorisent des sous-produits agricoles tels que les grignons d’olives ou les tourteaux d’amandes. Cette approche permet de donner une seconde vie à des matières premières tout en réduisant le gaspillage. Parmi ses créations, Kalopsia, le Gin de Zoé (édition limitée 2023) illustre parfaitement cette démarche. Il est élaboré à partir de grignons d’olives provenant du Moulin de la Garrigue à Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) et conditionné dans une bouteille en verre 100 % recyclé. Autre création emblématique, Amandalia, un gin original associant tourteaux d’amandes et gingembre français, valorise également des ingrédients locaux et réemployés. L’édition limitée 2023 de Kalopsia, le Gin de Zoé, a reçu la médaille d’or du prestigieux China Wine and Spirits Awards (CWSA), le plus grand concours de vins et spiritueux en Asie, organisé à Hong Kong. Une belle reconnaissance pour continuer l'aventure !
English
Virtuous spirits imagine enjoying a premium gin while having the satisfaction of knowing that every sip contributes to preserving our planet. With Gintage's eco-responsible spirits, you can live this unique experience? Kalopsia, Zoé's 2023 limited edition gin, recycles olive pomace from the Moulin de la Garrigue in Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) in a 100% recycled glass bottle. Amandalia, Gin made with almond cake and French ginger. Kalopsia, le Gin de Zoé, limited edition 2023 won the gold medal at the prestigious China Wine and Spirits Awards (CWSA), Asia's largest wine and spirits competition, held in Hong Kong! Blind tasting of spirits from 55 countries around the world by over a hundred jurors! Recognition to continue the adventure!
Deutsch
Tugendhafte Spirituosen …stellen Sie sich vor, einen Premium-Gin zu genießen und dabei die Genugtuung zu haben, zu wissen, dass jeder Schluck dazu beiträgt, unseren Planeten zu schützen. Mit den umweltfreundlichen Spirituosen von Gintage können Sie dieses einzigartige Erlebnis genießen.. Kalopsia, der Gin von Zoé in limitierter Auflage 2023, recycelt Oliventrester aus der Moulin de la Garrigue in Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) in einer Flasche aus 100% recyceltem Glas. Amandalia, Der Gin aus Mandelkuchen und französischem Ingwer. Kalopsia, der Gin von Zoé, Limited Edition 2023 erhielt die Goldmedaille des hoch angesehenen internationalen Wein- und Spirituosenwettbewerbs China Wine and Spirits Awards (CWSA), des größten Wein- und Spirituosenwettbewerbs Asiens, der in Hongkong stattfand! Blindverkostung von Spirituosen aus 55 Ländern der Welt durch über 100 Juroren! Eine tolle Anerkennung, um das Abenteuer fortzusetzen!
Dutch
Deugdzame geesten stel je voor dat je geniet van een eersteklas gin terwijl je weet dat elke slok bijdraagt aan het behoud van onze planeet. Met de eco-verantwoorde sterke dranken van Gintage kun je genieten van deze unieke ervaring? Kalopsia, Zoé's limited edition gin voor 2023, recycleert olijfpulp van de Moulin de la Garrigue in Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) in een 100% gerecyclede glazen fles. Amandalia, gin op basis van amandelcake en Franse gember. Kalopsia, le Gin de Zoé, limited edition 2023 werd bekroond met de gouden medaille op de zeer prestigieuze China Wine and Spirits Awards (CWSA), de grootste wijn- en gedistilleerdcompetitie van Azië, gehouden in Hong Kong! Blindproeverij van sterke dranken uit 55 landen over de hele wereld door meer dan honderd juryleden! Een geweldige manier om het avontuur voort te zetten!
Español
Espíritus virtuosos imagine disfrutar de una ginebra de primera calidad con la satisfacción de saber que cada sorbo contribuye a preservar nuestro planeta. Con los espirituosos ecorresponsables de Gintage, puede disfrutar de esta experiencia única.. Kalopsia, la ginebra de edición limitada de Zoé para 2023, recicla orujo de oliva del Moulin de la Garrigue en Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) en una botella de vidrio 100% reciclado. Amandalia, ginebra elaborada con pastel de almendras y jengibre francés. Kalopsia, le Gin de Zoé, edición limitada 2023 fue galardonada con la medalla de oro en los prestigiosos premios China Wine and Spirits Awards (CWSA), el mayor concurso asiático de vinos y licores, celebrado en Hong Kong Más de cien jueces cataron a ciegas bebidas espirituosas procedentes de 55 países de todo el mundo ¡Una forma estupenda de continuar la aventura!
Italiano
Gintage sta aprendo nuove strade nel mondo degli alcolici artigianali francesi, creando ricette uniche per gin e liquori di gin a spreco zero. Il marchio mette in mostra il terroir della valle dell'Hérault in Occitania (Francia meridionale) attraverso creazioni impegnate e locali. I suoi liquori sono distillati da alcol di vino proveniente dal sud della Francia (Hérault, Occitania) e utilizzano sottoprodotti agricoli come la sansa di oliva e la torta di mandorle. Questo approccio dà una seconda vita alle materie prime, riducendo al contempo gli sprechi. Tra le sue creazioni, Kalopsia, il Gin de Zoé (edizione limitata 2023) è una perfetta illustrazione di questo approccio. È prodotto con la sansa d'oliva del Moulin de la Garrigue di Saint-André-de-Sangonis (Hérault, 34) e confezionato in una bottiglia di vetro riciclato al 100%. Un'altra creazione emblematica, Amandalia, un gin originale che combina dolci alle mandorle e zenzero francese, utilizza anch'esso ingredienti locali e riutilizzati. L'edizione limitata 2023 di Kalopsia, il gin di Zoé, ha vinto la medaglia d'oro al prestigioso China Wine and Spirits Awards (CWSA), il più grande concorso asiatico di vini e liquori, tenutosi a Hong Kong. Un grande riconoscimento per continuare l'avventura!