GAEC FERME DE MILGRANA – Paraza

Nous sommes paysans bio depuis 2017 sur notre ferme diversifiée à Paraza. Au départ, plantation de 2000 grenadiers sur des terres en friches. Pratique de l'agro écologie avec des légumes entre vignes et vergers et éco pâturage avec nos animaux… C'est cette agriculture vertueuse qui nous permet aujourd'hui de vous proposer nos divers produits…" Jus de grenade, jus de grenade/raisin et jus de raisin ( coup de cœur par la marque pays cathares). Pur jus de nos fruits et sans sucre ajouté Confiture de figues…. Gelée de grenade, thym, romarin, fleurs de sureau et mimosa….. Vins, rosé à la grenade. Retrouvez nos produits sur les marchés d'Olonzac le mardi matin et Paraza le vendredi de 17h à 19h. Possibilité de livraison dans un rayon de 15km ( 6 bouteilles minimum).

We've been organic farmers since 2017 on our diversified farm in Paraza. Initially, planting 2000 pomegranate trees on wasteland. Practicing agroecology with vegetables between vines and orchards and eco-pasturing with our animals… It is this virtuous agriculture that enables us to offer you our various products today…" Pomegranate juice, pomegranate/grape juice and grape juice ("coup de c?ur" by the Pays Cathares brand). Pure fruit juice with no added sugar Fig jam…. Pomegranate, thyme, rosemary, elderflower and mimosa jelly….. Wines, pomegranate rosé. You can find our products at the Olonzac market on Tuesday mornings and at the Paraza market on Fridays from 5pm to 7pm. Possibility of delivery within a 15km radius (6 bottles minimum).

Wir sind seit 2017 Biobauern auf unserem vielseitigen Bauernhof in Paraza. Anfangs Pflanzung von 2000 Granatapfelbäumen auf brachliegendem Land. Praktizierte Agrarökologie mit Gemüse zwischen Weinbergen und Obstgärten und Öko-Weidehaltung mit unseren Tieren… Es ist diese tugendhafte Landwirtschaft, die es uns heute ermöglicht, Ihnen unsere verschiedenen Produkte anzubieten…" Granatapfelsaft, Granatapfel-/Traubensaft und Traubensaft ("Coup de c?ur" der Marke Pays cathares). Reiner Saft aus unseren Früchten und ohne Zuckerzusatz Feigenkonfitüre…. Gelee aus Granatapfel, Thymian, Rosmarin, Holunderblüten und Mimose….. Weine, Rosé mit Granatapfel. Finden Sie unsere Produkte auf den Märkten von Olonzac am Dienstagmorgen und Paraza am Freitag von 17 bis 19 Uhr. Möglichkeit der Lieferung in einem Umkreis von 15 km (mindestens 6 Flaschen).

Sinds 2017 zijn we biologische boeren op onze gediversifieerde boerderij in Paraza. In eerste instantie hebben we 2000 granaatappelbomen geplant op braakliggende grond. We passen agro-ecologie toe, we telen groenten tussen de wijngaarden en boomgaarden en laten onze dieren grazen op biologische weiden… Het is deze deugdzame landbouw die ons in staat stelt om u vandaag onze verschillende producten aan te bieden…" Granaatappelsap, granaatappel-druivensap en druivensap ("coup de c?ur" van het merk Pays Cathares). Puur sap van ons fruit zonder toegevoegde suiker Vijgenjam…. Granaatappel, tijm, rozemarijn, vlierbloesem en mimosa gelei….. Wijnen, granaatappel rosé. Je vindt onze producten op de markt in Olonzac op dinsdagochtend en op de markt in Paraza op vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur. Levering mogelijk binnen een straal van 15 km (minimaal 6 flessen).

Somos agricultores ecológicos desde 2017 en nuestra granja diversificada de Paraza. Al principio, plantamos 2000 granados en un terreno baldío. Practicamos la agroecología, cultivando hortalizas entre viñas y huertos, y pastando nuestros animales en prados ecológicos… Es esta agricultura virtuosa la que nos permite ofrecerles hoy nuestros diversos productos…" Zumo de granada, zumo de granada/uva y zumo de uva ("coup de cœur" de la marca Pays Cathares). Zumo puro de nuestra fruta sin azúcares añadidos Jamón de higo…. Gelatina de granada, tomillo, romero, flor de saúco y mimosa….. Vinos, rosado de granada. Puede encontrar nuestros productos en el mercado de Olonzac los martes por la mañana y en el mercado de Paraza los viernes de 17:00 a 19:00. Entrega posible en un radio de 15 km (6 botellas mínimo).

Siamo agricoltori biologici dal 2017 nella nostra azienda agricola diversificata di Paraza. Inizialmente abbiamo piantato 2000 alberi di melograno su un terreno incolto. Pratichiamo l'agro-ecologia, coltivando ortaggi tra viti e frutteti e facendo pascolare i nostri animali su pascoli biologici… È questa agricoltura virtuosa che ci permette di offrirvi oggi i nostri diversi prodotti…" Succo di melograno, succo di melograno/uva e succo d'uva ("coup de c?ur" del marchio Pays Cathares). Succo puro della nostra frutta senza zuccheri aggiunti Marmellata di fichi…. Gelatina di melograno, timo, rosmarino, fiori di sambuco e mimosa….. Vini, rosé di melograno. Potete trovare i nostri prodotti al mercato di Olonzac il martedì mattina e al mercato di Paraza il venerdì dalle 17.00 alle 19.00. Consegna possibile nel raggio di 15 km (minimo 6 bottiglie).