Gaec du Ris – Mers-sur-Indre

Vente de volailles sur commande à passer au plus tard le mercredi soir pour les récupérer le vendredi soir après 17h00. Nous sommes présent sur les marchés d'Issoudun le vendredi matin et la Châtre le samedi matin.

Sale of poultry on order to be placed at the latest on Wednesday evening to recover them on Friday evening after 17:00. We are present at the Issoudun market on Friday mornings and the La Châtre market on Saturday mornings.

Verkauf von Geflügel auf Bestellung, die spätestens am Mittwochabend aufgegeben werden muss, damit sie am Freitagabend nach 17 Uhr abgeholt werden kann. Wir sind auf den Märkten von Issoudun am Freitagmorgen und La Châtre am Samstagmorgen vertreten.

Verkoop van pluimvee op bestelling uiterlijk woensdagavond voor afhalen op vrijdagavond na 17.00 uur. We zijn aanwezig op de markten in Issoudun op vrijdagochtend en La Châtre op zaterdagochtend.

Venta de aves de corral por encargo a más tardar el miércoles por la tarde para su recogida el viernes por la tarde después de las 17.00 horas. Estamos presentes en los mercados de Issoudun los viernes por la mañana y de La Châtre los sábados por la mañana.

Vendita di pollame su ordinazione entro il mercoledì sera per il ritiro il venerdì sera dopo le 17.00. Siamo presenti ai mercati di Issoudun il venerdì mattina e di La Châtre il sabato mattina.