GAEC du Reclaud – Parcoul-Chenaud

Après une dizaine d'années de salariat, Delphine et Fabien ont concrétisé leur projet de vie en reprenant une exploitation agricole, hors cadre familial, en élevage bovin et ovin viande sur la commune de Parcoul. Ils élèvent des brebis de race rustique, et des vaches allaitantes : Limousine et Black Angus. Conscients des enjeux environnementaux à venir, ils ont fait le choix de convertir leur exploitation en Agriculture Biologique. Vente directe sur la ferme (sur rdv) et livraison (sur commande ) : colis viande d'agneaux et merguez…

After some ten years as salaried employees, Delphine and Fabien realized their life project by taking over a farm, outside the family framework, raising beef cattle and sheep in the commune of Parcoul. They raise hardy ewes and suckler cows: Limousine and Black Angus. Aware of the environmental challenges ahead, they decided to convert their farm to organic farming. Direct sales on the farm and delivery (on order): lamb meat parcels and merguez. For further information, please contact them on 06.22.61.47.00

Nach zehn Jahren als Angestellte haben Delphine und Fabien ihren Lebensentwurf konkretisiert, indem sie einen landwirtschaftlichen Betrieb außerhalb der Familie mit Rinder- und Fleischschafzucht in der Gemeinde Parcoul übernommen haben. Sie züchten Schafe rustikaler Rassen und Mutterkühe: Limousin und Black Angus. Da sie sich der künftigen Umweltprobleme bewusst sind, haben sie sich dafür entschieden, ihren Betrieb auf biologischen Landbau umzustellen. Direktverkauf auf dem Hof und Lieferung (auf Bestellung): Lammfleischpakete und Merguez. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 06.22.61.47.00

Na ongeveer tien jaar voor de familie te hebben gewerkt, besloten Delphine en Fabien hun leven te verwezenlijken door een vlees- en schapenboerderij over te nemen buiten de familie in de gemeente Parcoul. Ze fokken robuuste ooien en zoogkoeien: Limousin en Black Angus. Ze zijn zich bewust van de uitdagingen op milieugebied en hebben besloten om hun boerderij om te schakelen naar biologische landbouw. Rechtstreekse verkoop op de boerderij en levering (op bestelling): lamsvleespakketten en merguezworstjes. Neem voor meer informatie contact met hen op via 06.22.61.47.00

Después de trabajar para la familia durante unos diez años, Delphine y Fabien decidieron hacer realidad su vida haciéndose cargo de una explotación de ganado vacuno y ovino ajena a la familia en el municipio de Parcoul. Crían ovejas robustas y vacas nodrizas: Limousin y Black Angus. Conscientes de los retos medioambientales que se avecinan, han decidido reconvertir su explotación a la agricultura ecológica. Venta directa en la granja y entrega (por encargo): paquetes de carne de cordero y salchichas merguez. Para más información, póngase en contacto con ellos en el 06.22.61.47.00

Dopo aver lavorato per la famiglia per circa dieci anni, Delphine e Fabien hanno deciso di concretizzare la loro vita rilevando un allevamento di bovini e ovini esterno alla famiglia, nel comune di Parcoul. Allevano pecore resistenti e vacche nutrici: Limousin e Black Angus. Consapevoli delle sfide ambientali che li attendono, hanno deciso di convertire l'azienda all'agricoltura biologica. Vendita diretta in fattoria (su appuntamento) e consegna (su ordinazione): pacchi di carne di agnello e salsicce merguez…