La Ronde des Lavoirs de Chenaud – Parcoul-Chenaud

Ce petit village possède de nombreux lavoirs ainsi que l'unique église avec une chair en pierre. Sur ce circuit, vous apercevrez également un observatoire d'astronomie. Départ de la place Georges Brassens, prendre à gauche. Au petit rond point, aller tout droit et tourner à droite à la Mairie. Prendre la direction l'église.

This small village boasts a number of wash-houses, as well as the only church with stone flesh. On this tour, you'll also see an astronomy observatory. From Place Georges Brassens, turn left. At the small roundabout, go straight ahead and turn right at the Mairie. Follow signs for the church.

In diesem kleinen Dorf gibt es zahlreiche Waschplätze sowie die einzige Kirche mit einem steinernen Fleisch. Auf diesem Rundgang werden Sie auch ein astronomisches Observatorium erblicken. Starten Sie am Place Georges Brassens und biegen Sie links ab. Gehen Sie am kleinen Kreisverkehr geradeaus und biegen Sie am Rathaus rechts ab. Gehen Sie in Richtung Kirche.

Dit kleine dorp heeft een aantal washuizen en de enige kerk met een stenen preekstoel. Tijdens deze rondleiding zie je ook een astronomisch observatorium. Ga vanaf de Place Georges Brassens naar links. Ga bij de kleine rotonde rechtdoor en sla rechtsaf bij de Mairie. Volg de borden naar de kerk.

Este pequeño pueblo cuenta con varios lavaderos, así como con la única iglesia con púlpito de piedra. En este recorrido, también verá un observatorio astronómico. Desde la plaza Georges Brassens, gire a la izquierda. En la pequeña rotonda, siga recto y gire a la derecha en la Mairie. Siga las indicaciones hacia la iglesia.

Questo piccolo villaggio vanta numerosi lavatoi e l'unica chiesa con un pulpito in pietra. Durante questa visita, potrete anche vedere un osservatorio astronomico. Da Place Georges Brassens, girare a sinistra. Alla piccola rotonda, proseguire dritto e girare a destra alla Mairie. Seguire le indicazioni per la chiesa.