GAEC d'Ornac – Gijounet

Dans la vallée du Gijou entre Lacaune et Viane (Tarn), nous élevons nos vaches limousines avec leurs veaux. Les animaux pâturent dans les prairies de mai à novembre puis sont dans nos bâtiments pendant l’hiver.

In the Gijou valley between Lacaune and Viane (Tarn), we raise our Limousin cows and their calves. The animals graze in the meadows from May to November, then spend the winter in our buildings.

Im Gijou-Tal zwischen Lacaune und Viane (Tarn) züchten wir unsere Limousin-Kühe mit ihren Kälbern. Die Tiere weiden von Mai bis November auf den Wiesen und sind dann im Winter in unseren Gebäuden.

In de Gijou-vallei tussen Lacaune en Viane (Tarn) houden we onze Limousinkoeien en hun kalveren. De dieren grazen van mei tot november in de weilanden en overwinteren vervolgens in onze gebouwen.

En el valle de Gijou, entre Lacaune y Viane (Tarn), criamos nuestras vacas de raza Limousin y sus terneros. Los animales pastan en los prados de mayo a noviembre y pasan el invierno en nuestras naves.

Nella valle del Gijou, tra Lacaune e Viane (Tarn), alleviamo le nostre mucche Limousin e i loro vitelli. Gli animali pascolano nei prati da maggio a novembre, poi trascorrono l'inverno nei nostri edifici.