Gaec de Latreille – Castelnau Montratier-Sainte Alauzie

Nous cultivons en famille depuis de nombreuses années des fruits (melons, fraises, pêches…) et des légumes (salades, radis, choux…) au rythme des saisons. Notre exploitation familiale située sur la commune de Castelnau suit les principes de l'agriculture raisonnée. Nous commercialisons notre production sur les marchés de Cahors (mercredi et samedi matin), de Prayssac (vendredi matin), d'Espère (dimanche matin) et au drive fermier de Cahors.

We have been growing fruits (melons, strawberries, peaches…) and vegetables (salads, radishes, cabbage…) for many years in the family, following the rhythm of the seasons. Our family farm located in the commune of Castelnau follows the principles of sustainable agriculture. We sell our production on the markets of Cahors (Wednesday and Saturday morning), Prayssac (Friday morning), Espère (Sunday morning) and at the farm drive in Cahors.

Seit vielen Jahren bauen wir als Familie Obst (Melonen, Erdbeeren, Pfirsiche…) und Gemüse (Salate, Radieschen, Kohl…) im Rhythmus der Jahreszeiten an. Unser Familienbetrieb in der Gemeinde Castelnau folgt den Grundsätzen der nachhaltigen Landwirtschaft. Wir vermarkten unsere Produktion auf den Märkten von Cahors (Mittwoch- und Samstagvormittag), Prayssac (Freitagvormittag), Espère (Sonntagvormittag) und im Drive fermier von Cahors.

Al vele jaren telen wij fruit (meloenen, aardbeien, perziken, enz.) en groenten (sla, radijs, kool, enz.) op het ritme van de seizoenen. Onze familieboerderij, gelegen in de gemeente Castelnau, volgt de principes van duurzame landbouw. Wij verkopen onze producten op de markten van Cahors (woensdag- en zaterdagochtend), Prayssac (vrijdagochtend), Espère (zondagochtend) en op de boerenmarkt van Cahors.

Desde hace muchos años cultivamos frutas (melones, fresas, melocotones, etc.) y verduras (lechugas, rábanos, coles, etc.) con las estaciones. Nuestra granja familiar, situada en el municipio de Castelnau, sigue los principios de la agricultura sostenible. Vendemos nuestros productos en los mercados de Cahors (miércoles y sábados por la mañana), Prayssac (viernes por la mañana), Espère (domingos por la mañana) y en el paseo agrícola de Cahors.

Per molti anni abbiamo coltivato frutta (meloni, fragole, pesche, ecc.) e verdura (lattuga, ravanelli, cavoli, ecc.) con le stagioni. La nostra azienda agricola familiare, situata nel comune di Castelnau, segue i principi dell'agricoltura sostenibile. Vendiamo i nostri prodotti ai mercati di Cahors (mercoledì e sabato mattina), Prayssac (venerdì mattina), Espère (domenica mattina) e al mercato agricolo di Cahors.