Foetz René producteur – Thionville

Producteurs de légumes et de fruits, la ferme Foetz et surtout connue pour ses délicieuses fraises et asperges. Nichée au creux de Veymerange, la famille Foetz produits toutes sortes de légumes et fruits : salades, tomates, potirons. Les stars de leur exploitation sont les fraises et les asperges. Les premières se déclinent même en jus divinement sucré et naturellement juteux. Les secondes, blanches ou vertes sont attendues avec impatience et profitent de leur présence éphémère sur les étales pour être les reines du printemps.

Vegetable and fruit producers, the Foetz farm is especially known for its delicious strawberries and asparagus. Nestled in the hollow of Veymerange, the Foetz family produces all sorts of vegetables and fruit: salads, tomatoes, pumpkins. The stars of their farm are strawberries and asparagus. The former even come in divinely sweet and naturally juicy juices. The latter, white or green, are eagerly awaited and take advantage of their ephemeral presence on the stalls to be the queens of spring.

Der Hof Foetz ist ein Gemüse- und Obstproduzent, der vor allem für seine köstlichen Erdbeeren und Spargel bekannt ist. Die Familie Foetz produziert alle Arten von Gemüse und Obst: Salate, Tomaten, Kürbisse, usw. Sie liegt im Herzen von Veymerange. Die Stars ihres Betriebs sind Erdbeeren und Spargel. Von ersteren gibt es sogar einen himmlisch süßen und natürlich saftigen Saft. Die weißen oder grünen Spargel werden mit Ungeduld erwartet und nutzen ihre kurzzeitige Präsenz in den Regalen, um die Königinnen des Frühlings zu werden.

Als producent van groenten en fruit is de boerderij van Foetz vooral bekend om zijn heerlijke aardbeien en asperges. De familie Foetz, genesteld in het hol van Veymerange, produceert allerlei soorten groenten en fruit: salades, tomaten, pompoenen. De sterren van hun boerderij zijn aardbeien en asperges. De eerste zijn zelfs verkrijgbaar in een goddelijk zoet en natuurlijk sappig sap. Deze laatste, wit of groen, vinden gretig aftrek en profiteren van hun tijdelijke aanwezigheid in de schappen om de koninginnen van de lente te zijn.

Productores de verduras y frutas, la granja Foetz es especialmente conocida por sus deliciosas fresas y espárragos. Enclavada en la hondonada de Veymerange, la familia Foetz produce todo tipo de verduras y frutas: ensaladas, tomates, calabazas. Las estrellas de su granja son las fresas y los espárragos. Los primeros están incluso disponibles en un zumo divinamente dulce y naturalmente jugoso. Estas últimas, blancas o verdes, son muy esperadas y aprovechan su presencia temporal en las estanterías para ser las reinas de la primavera.

Produttori di ortaggi e frutta, la fattoria Foetz è nota soprattutto per le sue deliziose fragole e asparagi. Immersa nella conca di Veymerange, la famiglia Foetz produce ogni tipo di verdura e frutta: insalate, pomodori, zucche. I protagonisti della loro azienda agricola sono le fragole e gli asparagi. I primi sono disponibili anche in un succo divinamente dolce e naturalmente succoso. Queste ultime, bianche o verdi, sono attesissime e approfittano della loro temporanea presenza sugli scaffali per essere le regine della primavera.