Ferme du Haza – Saint-Aubin

Entre St Aubin et Larbey, à la ferme de Haza, la famille Justes vous propose ses produits fermiers issus de leur élevage et de leur gavage traditionnel au maïs grain entier. Agriculteurs depuis des générations, vous aurez la garantie de produits fermiers authentiques et savoureux avec un réel savoir-faire ancestral que vous pourrez également déguster dans leur ferme auberge située sur place. La ferme Haza fait partie du réseau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du réseau répond à un cahier des charges rigoureux dont les critères abordent l'attention portée à l'accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la préservation des circuits-courts.

Between St Aubin and Larbey, at the farm of Haza, the Justes family offers you their farm products from their breeding and their traditional force-feeding with whole grain corn. Farmers for generations, you will have the guarantee of authentic and tasty farm products with a real ancestral know-how that you can also taste in their farm inn located on the spot. The Haza farm is part of the Tourisme Gourmand des Landes network. Each ambassador of the network meets a rigorous set of specifications whose criteria address the attention paid to the reception of customers, the development of local products and the preservation of short circuits.

Zwischen St Aubin und Larbey, auf dem Bauernhof Haza, bietet Ihnen die Familie Justes ihre Bauernhofprodukte an, die aus ihrer Zucht und ihrer traditionellen Stopfmast mit ganzen Maiskörnern stammen. Als Landwirte seit Generationen haben Sie die Garantie für authentische und schmackhafte Bauernhofprodukte mit echtem überliefertem Know-how, die Sie auch in ihrer vor Ort gelegenen Ferme Auberge probieren können. Der Bauernhof Haza ist Teil des Netzwerks Tourisme Gourmand des Landes. Jeder Botschafter des Netzwerks erfüllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit für den Empfang der Gäste, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Transportwege umfassen.

Tussen St Aubin en Larbey, op de boerderij van Haza, biedt de familie Justes u de producten van hun fokkerij en hun traditionele krachtvoedering met volle granen aan. Al generaties lang boeren, heeft u de garantie van authentieke en smakelijke boerderijproducten met een echte voorouderlijke knowhow die u ook kunt proeven in hun boerderijherberg ter plaatse. De boerderij van Haza maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur in het netwerk voldoet aan strenge specificaties, waarvan de criteria onder meer betrekking hebben op de ontvangst van klanten, de promotie van lokale producten en het behoud van korte circuits.

Entre St Aubin y Larbey, en la granja de Haza, la familia Justes le ofrece sus productos de granja procedentes de su cría y de su alimentación tradicional a base de maíz integral. Agricultores desde hace generaciones, tendrá la garantía de productos agrícolas auténticos y sabrosos con un verdadero saber hacer ancestral que también podrá degustar en su posada agrícola situada en el lugar. La granja de Haza forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atención a la recepción de los clientes, la promoción de los productos locales y la preservación de los circuitos cortos.

Tra St Aubin e Larbey, presso la fattoria Haza, la famiglia Justes vi offre i prodotti dell'allevamento e della tradizionale alimentazione forzata a base di mais integrale. Contadini da generazioni, avrete la garanzia di prodotti agricoli autentici e gustosi, con un vero e proprio know-how ancestrale che potrete anche assaggiare nella loro locanda situata in loco. La fattoria Haza fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a rigide specifiche, i cui criteri comprendono l'attenzione all'accoglienza dei clienti, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei cortocircuiti.