Ferme du Cluzeau – Piégut-Pluviers

Située en Dordogne, au nord ouest du département, non loin de la Charente, la ferme du Cluzeau est une exploitation familiale où l'on élève de la volaille et produit des céréales depuis 1930. La ferme du Cluzeau offre une large gamme de produits : terrines de canard, rillettes de poulet, rillettes de poulet au piment ou encore de la blanquette de poulet aux cèpes. Vente à la ferme toute l'année les vendredis et samedis matins de 10h à 12h.

Located in the Dordogne, in the north west of the department, not far from the Charente, the Cluzeau farm is a family farm where poultry is raised and cereals are produced since 1930 The Cluzeau farm offers a wide range of products: duck terrines, chicken rillettes, chicken rillettes with chilli or chicken blanquette with ceps. Sales at the farm all year round on Friday and Saturday mornings from 10am to 12pm.

Die Ferme du Cluzeau liegt in der Dordogne, im Nordwesten des Departements, unweit der Charente. Seit 1930 ist die Ferme du Cluzeau ein Familienbetrieb, in dem Geflügel gezüchtet und Getreide angebaut wird Die Ferme du Cluzeau bietet eine breite Palette an Produkten an: Enten-Terrinen, Hühner-Rillettes, Hühner-Rillettes mit Chili oder auch Hühner-Blanquette mit Steinpilzen. Verkauf auf dem Bauernhof das ganze Jahr über freitags und samstags vormittags von 10 bis 12 Uhr.

De boerderij van Cluzeau, gelegen in de Dordogne, in het noordwesten van het departement, niet ver van de Charente, is een familiebedrijf waar sinds 1930 pluimvee wordt gehouden en graan wordt geproduceerd De boerderij van Cluzeau biedt een breed scala aan producten: terrines van eend, rillettes van kip, rillettes van kip met chilipeper of blanquette van kip met eekhoorntjesbrood. Verkoop op de boerderij het hele jaar door op vrijdag- en zaterdagochtend van 10 tot 12 uur.

Situada en la Dordoña, en el noroeste del departamento, no lejos de la Charente, la granja Cluzeau es una explotación familiar donde se crían aves de corral y se producen cereales desde 1930 La granja Cluzeau ofrece una amplia gama de productos: terrinas de pato, rillettes de pollo, rillettes de pollo con guindilla o blanquette de pollo con ceps. Venta en la granja durante todo el año, los viernes y sábados por la mañana de 10 a 12 horas.

Situata in Dordogna, nel nord-ovest del dipartimento, non lontano dalla Charente, la fattoria Cluzeau è un'azienda agricola a conduzione familiare dove si allevano pollame e si producono cereali dal 1930 La fattoria Cluzeau offre un'ampia gamma di prodotti: terrine di anatra, rillettes di pollo, rillettes di pollo al peperoncino o blanquette di pollo al porcino. Vendite in fattoria tutto l'anno, il venerdì e il sabato mattina dalle 10 alle 12.