Ferme du Chou marin – Chassignolles

Erwan Lazennec est maraîcher à Chassignolles près de La Châtre et est installé à la ferme du Chou Marin. Il cultive en Bio depuis 2015 sous 800m² de serre et 2.000 m² de terre en plein champs. Le potager fait l'objet de toutes ses attentions. Il écoule sa production en vente directe à la ferme ou à la boutique "Bio lo & Co" qu'il a ouvert avec d'autres producteurs du secteur en centre ville à La Châtre.

Erwan Lazennec is a market gardener in Chassignolles near La Châtre and is based at the Chou Marin farm. He has been growing organically since 2015 under 800m² of greenhouse and 2,000 m² of open field land. The vegetable garden is the object of all his attention. He sells his produce directly at the farm or at the "Bio lo & Co" shop that he opened with other producers in the area in the centre of La Châtre.

Erwan Lazennec ist Gemüsebauer in Chassignolles in der Nähe von La Châtre und hat sich auf der Ferme du Chou Marin niedergelassen. Er baut seit 2015 in einem 800 m² großen Gewächshaus und auf 2.000 m² Freilandfläche biologisch an. Dem Gemüsegarten gilt seine ganze Aufmerksamkeit. Er verkauft seine Produkte direkt auf dem Hof oder im Laden "Bio lo & Co", den er zusammen mit anderen Erzeugern aus der Gegend im Stadtzentrum von La Châtre eröffnet hat.

Erwan Lazennec is tuinder in Chassignolles bij La Châtre en werkt op de boerderij van Chou Marin. Hij teelt sinds 2015 biologisch in een kas van 800 m² en op 2.000 m² volle grond. De moestuin heeft al zijn aandacht. Hij verkoopt zijn producten rechtstreeks op de boerderij of in de winkel "Bio lo & Co" die hij samen met andere producenten uit de omgeving in het centrum van La Châtre heeft geopend.

Erwan Lazennec es hortelano en Chassignolles, cerca de La Châtre, y trabaja en la granja Chou Marin. Cultiva de forma ecológica desde 2015 en un invernadero de 800 m² y en 2.000 m² de terreno al aire libre. El huerto es el objeto de toda su atención. Vende sus productos directamente en la granja o en la tienda "Bio lo & Co" que ha abierto con otros productores de la zona en el centro de La Châtre.

Erwan Lazennec è un orticoltore di Chassignolles, vicino a La Châtre, e lavora presso l'azienda agricola Chou Marin. Dal 2015 coltiva in modo biologico in una serra di 800 m² e in 2.000 m² di terreno in campo aperto. L'orto è oggetto di tutte le sue attenzioni. Vende i suoi prodotti direttamente in azienda o nel negozio "Bio lo & Co" che ha aperto con altri produttori della zona nel centro di La Châtre.