Ferme des Lizettes – Monsac

Sylvie vous invite à découvrir son élevage ovin et à déguster son agneau. Elle travaille une propriété agricole de 40ha située sur la commune de Monsac, à proximité de la Bastide de Beaumont du Périgord dans le Périgord Pourpre. Les bâtiments traditionnels de l'exploitation ont été restaurés pour l'accueil en gîtes alors que la bergerie moderne (en bois) a été conçue pour un élevage traditionnel et pour faciliter la visite.

Sylvie invites you to discover her sheep breeding and to taste her lamb. She works on a 40ha farm property located in the commune of Monsac, near the Bastide de Beaumont du Périgord in the Périgord Pourpre. The traditional buildings of the farm have been restored for the reception in gîtes while the modern sheepfold (made of wood) has been designed for traditional breeding and to facilitate the visit.

Sylvie lädt Sie ein, ihre Schafzucht zu entdecken und ihr Lammfleisch zu probieren. Sie bearbeitet ein 40 ha großes landwirtschaftliches Anwesen in der Gemeinde Monsac, in der Nähe der Bastide Beaumont du Périgord im Périgord Pourpre. Die traditionellen Gebäude des Betriebs wurden für die Unterbringung in Ferienwohnungen restauriert, während der moderne Schafstall (aus Holz) für die traditionelle Viehzucht und zur Erleichterung des Besuchs konzipiert wurde.

Sylvie nodigt u uit om haar schapenfokkerij te ontdekken en haar lamsvlees te proeven. Ze bewerkt een boerderij van 40 ha in de gemeente Monsac, vlakbij de Bastide van Beaumont du Périgord in de Périgord Pourpre. De traditionele gebouwen van de boerderij zijn gerestaureerd voor gebruik als gîtes, terwijl de moderne schaapskooi (van hout) is ingericht voor de traditionele fokkerij en om bezoeken te vergemakkelijken.

Sylvie le invita a descubrir su cría de ovejas y a degustar su cordero. Trabaja en una explotación de 40 hectáreas situada en el municipio de Monsac, cerca de la Bastida de Beaumont du Périgord, en el Périgord Pourpre. Los edificios tradicionales de la granja han sido restaurados para su uso como casas rurales, mientras que el moderno aprisco (de madera) ha sido diseñado para la cría tradicional y para facilitar las visitas.

Sylvie vi invita a scoprire il suo allevamento di pecore e a degustare il suo agnello. Lavora in un'azienda agricola di 40 ettari situata nel comune di Monsac, vicino alla Bastide di Beaumont du Périgord, nel Périgord Pourpre. Gli edifici tradizionali della fattoria sono stati restaurati per essere utilizzati come gîtes, mentre il moderno ovile (in legno) è stato progettato per l'allevamento tradizionale e per facilitare le visite.