Ferme de la Truffe – Cuzance

La ferme de la truffe vous accueille toute l'année afin de vous faire découvrir le monde de la truffe noire du Périgord. Nous vous proposons des visites guidées du mardi au samedi à 10h30. Découverte des truffières, démonstration de cavage, dégustation d'un toast de beurre de truffe. Boutique de produits fermiers, accueil camping-car et restaurant fermier (sur réservation). Groupes acceptés toute l'année lundi, dimanche et jours fériés compris sauf Noël et 1er de l'an. Week-end truffé de décembre à mars du jeudi au dimanche midi et vendredi et samedi soir.

The truffle farm welcomes you all year round to discover the world of the Périgord black truffle. Guided tours are available from Tuesday to Saturday at 10:30 am. Discover the truffle fields, cavage demonstration, truffle butter toast tasting. Farm store, motorhome reception and farm restaurant (booking required). Groups welcome all year round, Mondays, Sundays and public holidays included, except Christmas and New Year's Day. Truffle weekend from December to March, Thursday to Sunday lunchtime and Friday and Saturday evenings.

Die Trüffelfarm empfängt Sie das ganze Jahr über, um Ihnen die Welt der schwarzen Trüffel aus dem Périgord näherzubringen. Wir bieten Ihnen von Dienstag bis Samstag um 10:30 Uhr geführte Besichtigungen an. Entdeckung der Trüffelfelder, Vorführung der Cavage, Verkostung eines Toasts mit Trüffelbutter. Laden mit Bauernprodukten, Wohnmobilstellplatz und Bauernrestaurant (auf Reservierung). Gruppen ganzjährig montags, sonntags und an Feiertagen außer Weihnachten und Neujahr. Trüffelwochenende von Dezember bis März von Donnerstag bis Sonntag mittags sowie Freitag und Samstag abends.

De truffelboerderij verwelkomt je het hele jaar door om je de wereld van de zwarte truffel uit de Périgord te laten ontdekken. Van dinsdag tot zaterdag om 10.30 uur zijn er rondleidingen. Ontdek de truffelvelden, bekijk een demonstratie truffeljagen en proef een toast met truffelboter. Winkel met boerderijproducten, caravanpark en boerderijrestaurant (reserveren verplicht). Groepen zijn het hele jaar door welkom, ook op maandag, zondag en feestdagen, behalve op kerst- en nieuwjaarsdag. Truffelweekend van december tot maart, donderdag- tot zondagmiddag en vrijdag- en zaterdagavond.

La trufera le acoge todo el año para hacerle descubrir el mundo de la trufa negra del Périgord. Visitas guiadas de martes a sábado a las 10:30 h. Descubra los campos de trufas, asista a una demostración de caza de trufas y deguste una tostada de mantequilla trufada. Tienda de productos de la granja, parque de caravanas y restaurante de la granja (previa reserva). Se admiten grupos todo el año, lunes, domingos y festivos incluidos, excepto Navidad y Año Nuevo. Fin de semana de la trufa de diciembre a marzo, de jueves a domingo a mediodía y viernes y sábados por la noche.

La tartufaia vi accoglie tutto l'anno per farvi scoprire il mondo del tartufo nero del Périgord. Le visite guidate sono disponibili dal martedì al sabato alle ore 10.30. Scoprite le tartufaie, assistete a una dimostrazione di caccia al tartufo e assaggiate un toast al burro di tartufo. Negozio di prodotti agricoli, parcheggio per roulotte e ristorante della fattoria (su prenotazione). I gruppi sono benvenuti tutto l'anno, lunedì, domenica e giorni festivi inclusi, tranne Natale e Capodanno. Weekend del tartufo da dicembre a marzo, da giovedì a domenica a pranzo e venerdì e sabato sera.