Les Vignes Grandes – Cuzance

Idéalement située entre Lot, Dordogne et Corrèze, cette maison de famille depuis plusieurs générations construite en partie au 16ème siècle, a fait l'objet d'une rénovation de qualité en alliant avec goût le moderne et l'ancien tout en préservant les éléments typiques d'origines. Couleurs douces, pièces lumineuses, décorations choisies avec soins, mobiliers et équipements de grand confort…autant d'éléments qui vous feront apprécier le gite "Les Vignes Grandes" ! A l'extérieur, un jardin entièrement clos, arboré et fleuri, n'attend que vous pour prendre vos repas ou tout simplement vous détendre après être partie à la découverte des méandres de la Vallée de la Dordogne et de tous ces trésors !

Ideally situated between the Lot, Dordogne and Corrèze regions, this family home, which has been in the family for several generations and was partly built in the 16th century, has been renovated to a high standard, tastefully combining the modern with the old, while preserving the original features. Soft colors, light-filled rooms, carefully chosen decorations, comfortable furnishings and equipment… all elements that will make you appreciate the "Les Vignes Grandes" gite! Outside, a fully enclosed garden, planted with trees and flowers, is just waiting for you to enjoy your meals or simply relax after exploring the meandering Dordogne Valley and all its treasures!

In idealer Lage zwischen Lot, Dordogne und Corrèze wurde dieses Haus, das sich seit mehreren Generationen in Familienbesitz befindet und teilweise im 16. Jahrhundert erbaut wurde, hochwertig renoviert, wobei geschmackvoll moderne und alte Elemente miteinander verbunden und die typischen Originalelemente bewahrt wurden. Sanfte Farben, helle Räume, sorgfältig ausgewählte Dekorationen, Möbel und Ausstattungen mit hohem Komfort… all dies sind Elemente, die Sie das Ferienhaus "Les Vignes Grandes" schätzen werden! Draußen wartet ein komplett eingezäunter Garten mit Bäumen und Blumen auf Sie, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen oder sich einfach nur entspannen können, nachdem Sie die Windungen des Dordogne-Tals und all seine Schätze entdeckt haben!

Dit familiehuis is ideaal gelegen tussen de Lot, de Dordogne en de Corrèze. Het is al meerdere generaties in de familie en deels gebouwd in de 16e eeuw. Het is gerenoveerd op een hoog niveau, waarbij modern en oud smaakvol zijn gecombineerd met behoud van de typische originele kenmerken. Zachte kleuren, lichte kamers, zorgvuldig gekozen decoraties, comfortabele meubels en inrichting… allemaal kenmerken waardoor je "Les Vignes Grandes" zult waarderen! Buiten wacht een volledig omheinde tuin, beplant met bomen en bloemen, op u om te genieten van uw maaltijden of gewoon om te ontspannen na het verkennen van de kronkelende Dordogne-vallei en al haar schatten!

Idealmente situada entre Lot, Dordoña y Corrèze, esta casa familiar de varias generaciones, construida en parte en el siglo XVI, ha sido renovada con un alto nivel de calidad, combinando con gusto lo moderno y lo antiguo y conservando los elementos típicos originales. Colores suaves, habitaciones luminosas, decoración cuidada, mobiliario y accesorios confortables… ¡todo ello le hará apreciar "Les Vignes Grandes"! En el exterior, un jardín totalmente cerrado, con árboles y flores, le espera para disfrutar de sus comidas o simplemente relajarse después de explorar los meandros del valle del Dordoña y todos sus tesoros

Situata in posizione ideale tra il Lot, la Dordogna e la Corrèze, questa casa familiare, che appartiene alla famiglia da diverse generazioni ed è stata in parte costruita nel XVI secolo, è stata ristrutturata secondo uno standard elevato, combinando con gusto il moderno e l'antico e conservando le tipiche caratteristiche originali. Colori tenui, ambienti luminosi, decorazioni scelte con cura, arredi e dotazioni confortevoli… tutte caratteristiche che vi faranno apprezzare "Les Vignes Grandes"! All'esterno, un giardino completamente recintato, piantato con alberi e fiori, vi aspetta per gustare i vostri pasti o semplicemente per rilassarvi dopo aver esplorato i meandri della Valle della Dordogna e tutti i suoi tesori!