Ferme de la Grange en Haye – Villecey-sur-Mad

Fruits et légumes : Pommes, poires, mirabelles, quetsches, cerises, fraises, framboises, groseilles, noix, noisettes, coings. Jus et pétillants de pommes, cidre fermier. Autres produits fermiers : vins et alcools. Confiture. Pommes de terre. Oeufs, fromages, produits du terroir, charcuterie… A 3 km de la magnifique vallée du Rupt-de-Mad, sur un plateau argilo-calcaire se situe la ferme de la Grange en Haye : un verger de 52 ha d'un seul tenant au milieu d'un cadre verdoyant et tranquille. Dégustation et vente de fruits (fraises, cerises, mirabelles, quetsches, coings, noix, poires, pommes). Animations spécifiques : possibilité de libre cueillette..

Fruit and vegetables: apples, pears, mirabelles, quetsches, cherries, strawberries, raspberries, redcurrants, walnuts, hazelnuts, quinces. Apple juice and sparkling wine, farmhouse cider. Other farm products: wines and spirits. Jams. Potatoes. Eggs, cheeses, local products, charcuterie… 3 km from the magnificent Rupt-de-Mad valley, on a clay-limestone plateau, lies the Grange en Haye farm: a 52-hectare orchard in a single block, in the midst of a verdant, tranquil setting. Fruit tasting and sales (strawberries, cherries, mirabelles, quetsches, quinces, walnuts, pears, apples). Special events: pick-your-own…

Obst und Gemüse: Äpfel, Birnen, Mirabellen, Zwetschgen, Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Walnüsse, Haselnüsse, Quitten. Apfelsaft und -schorle, Cidre vom Bauernhof. Andere Produkte vom Bauernhof: Weine und Spirituosen. Konfitüre. Kartoffeln. Eier, Käse, regionale Produkte, Wurstwaren. 3 km vom wunderschönen Tal des Rupt-de-Mad entfernt, auf einem ton- und kalkhaltigen Plateau liegt der Bauernhof La Grange en Haye: ein 52 ha großer, zusammenhängender Obstgarten inmitten einer grünen und ruhigen Umgebung. Verkostung und Verkauf von Obst (Erdbeeren, Kirschen, Mirabellen, Zwetschgen, Quitten, Walnüsse, Birnen, Äpfel). Spezielle Animationen: Möglichkeit zum freien Pflücken…

Fruit en groenten: Appels, peren, mirabelpruimen, kweeperen, kersen, aardbeien, frambozen, rode bessen, walnoten, hazelnoten, kweeperen. Appelsap en mousserende wijn, boerencider. Andere boerderijproducten: wijnen en gedistilleerde dranken. Jam. Aardappelen. Eieren, kazen, streekproducten, vleeswaren… Op 3 km van de prachtige vallei van Rupt-de-Mad, op een klei-kalkstenen plateau, ligt de boerderij Grange en Haye: een boomgaard van 52 hectare in één blok midden in een groene, rustige omgeving. Fruitproeverij en verkoop (aardbeien, kersen, mirabelpruimen, kweeperen, walnoten, peren, appels). Speciale evenementen: gratis plukken.

Frutas y hortalizas: Manzanas, peras, ciruelas mirabel, quetsches, cerezas, fresas, frambuesas, grosellas, nueces, avellanas, membrillos. Zumo de manzana y vino espumoso, sidra de granja. Otros productos de granja: vinos y licores. Mermeladas. Patatas. Huevos, quesos, productos locales, charcutería… A 3 km del magnífico valle de Rupt-de-Mad, en una meseta arcillo-calcárea, se encuentra la granja Grange en Haye: un huerto de 52 hectáreas en una sola manzana en medio de un entorno verde y tranquilo. Degustación y venta de frutas (fresas, cerezas, ciruelas mirabel, quetsches, membrillos, nueces, peras, manzanas). Eventos especiales: posibilidad de recolección gratuita.

Frutta e verdura: mele, pere, prugne mirabelle, ciliegie, fragole, lamponi, ribes, noci, nocciole, mele cotogne. Succo di mela e spumante, sidro di fattoria. Altri prodotti agricoli: vini e liquori. Marmellate. Patate. Uova, formaggi, prodotti locali, salumi… A 3 km dalla magnifica valle di Rupt-de-Mad, su un altopiano argilloso-calcareo, si trova la fattoria Grange en Haye: un frutteto di 52 ettari in un unico blocco al centro di un ambiente verde e tranquillo. Degustazione e vendita di frutta (fragole, ciliegie, prugne mirabelle, mele cotogne, noci, pere, mele). Eventi speciali: possibilità di raccolta gratuita.