Ferme de la Chouette Blanche – Javerdat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Sur la commune de Javerdat se niche la ferme de la Chouette Blanche. Cette ferme propose des produits céréaliers, grâce à leur culture de céréales en agriculture biologique. Pains, biscuits, pâte à pizza… Pour vous laisser tenter par ces produits locaux, plusieurs points de vente : directement à la ferme les mardis et jeudis, à l'Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), le Jardin de Pagnac (Verneuil) ou entre le SPOT camion vrac 87 (itinérant).
English
The Chouette Blanche farm nestles in the commune of Javerdat. This farm offers cereal products, thanks to their organic cereal crops. Bread, cookies, pizza dough… To tempt you with these local products, there are several points of sale: directly at the farm on Tuesdays and Thursdays, at the Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), Ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), Ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), Jardin de Pagnac (Verneuil) or between the SPOT bulk truck 87 (itinerant).
Deutsch
In der Gemeinde Javerdat schmiegt sich der Bauernhof La Chouette Blanche an den Hang. Dieser Bauernhof bietet Getreideprodukte an, dank ihres Getreideanbaus im biologischen Landbau. Brote, Kekse, Pizzateig … Um sich von diesen lokalen Produkten verführen zu lassen, gibt es mehrere Verkaufsstellen: dienstags und donnerstags direkt auf dem Bauernhof, in der Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), Ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), Ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), Le Jardin de Pagnac (Verneuil) oder zwischen dem SPOT camion vrac 87 (fahrend).
Dutch
De boerderij Chouette Blanche ligt in de gemeente Javerdat. Deze boerderij biedt graanproducten aan dankzij hun biologische graanteelt. Brood, koekjes, pizzadeeg… Er zijn verschillende verkooppunten waar je deze streekproducten kunt kopen: rechtstreeks bij de boerderij op dinsdag en donderdag, bij de Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), Ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), Ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), Jardin de Pagnac (Verneuil) of bij de SPOT bulkwagen 87 (rondreizend).
Español
La granja Chouette Blanche está situada en el municipio de Javerdat. Esta granja ofrece productos a base de cereales, gracias a su cultivo ecológico. Pan, galletas, masa de pizza… Existen varios puntos de venta donde comprar estos productos locales: directamente en la granja los martes y jueves, en la Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), Ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), Ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), Jardin de Pagnac (Verneuil) o en el camión granelero SPOT 87 (itinerante).
Italiano
La fattoria Chouette Blanche si trova nel comune di Javerdat. Questa fattoria offre prodotti a base di cereali, grazie alla sua coltivazione biologica. Pane, biscotti, pasta per pizza… Ci sono diversi punti vendita dove è possibile acquistare questi prodotti locali: direttamente presso la fattoria il martedì e il giovedì, presso l'Epicerie d'Oradour (Oradour-sur-Glane), la Ferme de la Pensée Sauvage (Saint-Brice), la Ferme du Moulin de Rousset (Vaulry), il Jardin de Pagnac (Verneuil) o il camioncino SPOT 87 (itinerante).