Description
Vente directe de charcuterie, de conserves et de viande fraîche : pour acheter des produits frais, rendez-vous à la ferme le vendredi après-midi ou sur le marché de Revel le samedi matin. Vous pourrez voir les cochons mais aussi tous les autres animaux : poules, vache, agneaux et poney. Préparez-vous : pour voir les cochons, il faut les appeler ! Visites de la ferme : le vendredi de 14h à 19h.
English
Direct sales of charcuterie, preserves and fresh meat: to buy fresh produce, visit the farm on Friday afternoons or the Revel market on Saturday mornings. You'll be able to see the pigs, as well as all the other animals: chickens, cows, lambs and ponies. Be prepared: to see the pigs, you have to call them! Farm visits: Fridays from 2pm to 7pm.
Deutsch
Direktverkauf von Wurstwaren, Konserven und Frischfleisch: Um frische Produkte zu kaufen, gehen Sie am Freitagnachmittag auf den Bauernhof oder am Samstagmorgen auf den Markt in Revel. Dort können Sie nicht nur die Schweine sehen, sondern auch alle anderen Tiere: Hühner, Kühe, Lämmer und Ponys. Machen Sie sich bereit: Um die Schweine zu sehen, müssen Sie sie rufen! Besuche auf dem Bauernhof: freitags von 14:00 bis 19:00 Uhr.
Dutch
Directe verkoop van vleeswaren, conserven en vers vlees: bezoek de boerderij op vrijdagmiddag of de Revel-markt op zaterdagochtend om verse producten te kopen. Je kunt de varkens zien, maar ook alle andere dieren: kippen, koeien, lammeren en pony's. Wees voorbereid: om de varkens te zien, moet je ze roepen! Bezoek aan de boerderij: vrijdag van 14.00 tot 19.00 uur.
Español
Venta directa de charcutería, conservas y carne fresca: para comprar productos frescos, visite la granja los viernes por la tarde o el mercado Revel los sábados por la mañana. Podrá ver a los cerdos, así como al resto de animales: gallinas, vacas, corderos y ponis. Prepárese: ¡para ver a los cerdos, hay que llamarlos! Visitas a la granja: viernes de 14:00 a 19:00 h.
Italiano
Vendita diretta di salumi, conserve e carne fresca: per acquistare prodotti freschi, visitate la fattoria il venerdì pomeriggio o il mercato Revel il sabato mattina. Potrete vedere i maiali e tutti gli altri animali: polli, mucche, agnelli e pony. Preparatevi: per vedere i maiali, dovete chiamarli! Visite alla fattoria: venerdì dalle 14.00 alle 19.00.