Ferme de Charchenay – Saint-Martin-de-Saint-Maixent
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme de Charchenay est une ferme agroécologique où pâturent un troupeau de vaches Blondes d’Aquitaine. Certifiée HVE 3 –Haute Valeur Environnementale- l'exploitation cultive sur place les fourrages destinés à l’alimentation des animaux, nourris exclusivement sans OGM. Vente directe à la ferme de viande bovine, conserves de pâté de bœuf, conserves de sauce bolognaise, selon des dates déterminées et commandes en ligne.
English
Charchenay Farm is an agroecological farm with a herd of Blonde d?Aquitaine cows and a herd of 300 Saanen goats. Certified HVE 3 – High Environmental Value – the farm grows its own fodder for the animals, which are fed exclusively without GMOs. Direct farm sales of beef and goat meat, beef pâté preserves, goat pâté preserves, Bolognese sauce preserves, according to set dates and online orders. Some canned products are on sale at the Haut Val de Sèvre Tourist Office.
Deutsch
Der Hof Charchenay ist ein agrarökologischer Bauernhof, auf dem eine Herde Blondes d'Aquitaine-Kühe und eine Herde von 300 Saanenziegen weiden. Der Betrieb ist nach HVE 3 "Haute Valeur Environnementale" zertifiziert und baut das Futter für die Tiere, die ausschließlich gentechnikfrei gefüttert werden, selbst an. Direktverkauf von Rind- und Ziegenfleisch, Rinderpastetenkonserven, Ziegenpastetenkonserven, Bolognesesaucekonserven, zu bestimmten Terminen und Online-Bestellungen. Einige Konservenprodukte werden im Office de Tourisme Haut Val de Sèvre zum Verkauf angeboten.
Dutch
De boerderij van Charchenay is een agro-ecologische boerderij met een kudde Blonde d'Aquitaine koeien en een kudde van 300 Saanen geiten. De boerderij is HVE 3 – Hoge Milieuwaarde – gecertificeerd en verbouwt haar eigen veevoer voor de dieren, die uitsluitend zonder GGO's worden gevoerd. Directe verkoop op de boerderij van rund- en geitenvlees, ingeblikte rundvleespaté, ingeblikte geitenpaté, ingeblikte bolognesesaus, volgens vaste data en online bestellingen. Sommige ingeblikte producten zijn te koop bij het VVV-kantoor van de Haut Val de Sèvre.
Español
La granja de Charchenay es una explotación agroecológica con un rebaño de vacas Blonde d'Aquitaine y un rebaño de 300 cabras Saanen. Certificada HVE 3 -Alto Valor Medioambiental-, la granja cultiva sus propios forrajes para los animales, que se alimentan exclusivamente sin OMG. Venta directa en la granja de carne de vacuno y caprino, paté de vacuno en conserva, paté de cabrito en conserva, salsa boloñesa en conserva, según fechas fijas y pedidos en línea. Algunas conservas están a la venta en la Oficina de Turismo de Haut Val de Sèvre.
Italiano
La fattoria di Charchenay è un'azienda agricola agro-ecologica dove pascola una mandria di mucche Blonde d'Aquitaine. Certificata HVE 3 (Alto Valore Ambientale), la fattoria coltiva il proprio foraggio per gli animali, che vengono nutriti esclusivamente senza OGM. La carne di manzo, il paté di manzo e il sugo alla bolognese sono venduti direttamente dalla fattoria in date prestabilite e gli ordini possono essere effettuati online.
