Ferme de Capellet – Les délices de Mathilde – Trentels
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Petite ferme bio dans les coteaux. Production et transformation de fruits. Vente à la ferme. Visite dégustation de l'exploitation en juillet et août sur réservation : historique et explications sur la culture des cerisiers et pruniers. Possibilité de goûter les confitures et sorbets sur réservation. Chemins de balade entretenus, environ 1h30 de marche.
English
Small organic farm in the hills. Fruit production and processing. Sale at the farm. Tasting tour of the farm in July and August by reservation: history and explanations of the cultivation of cherry and plum trees. Possibility to taste the jams and sorbets on reservation. Maintained walking paths, about 1h30 walk.
Deutsch
Kleiner Bio-Bauernhof in den Hängen. Produktion und Verarbeitung von Obst. Verkauf auf dem Bauernhof. Besichtigung des Betriebs mit Verkostung im Juli und August nach Voranmeldung: Geschichte und Erklärungen zum Anbau von Kirsch- und Pflaumenbäumen. Möglichkeit zur Verkostung von Marmeladen und Sorbets nach Voranmeldung. Gepflegte Wanderwege, ca. 1,5 Stunden Fußweg.
Dutch
Kleine biologische boerderij in de heuvels. Productie en verwerking van fruit. Verkoop op de boerderij. Bezoek en proeverij van de boerderij in juli en augustus op reservering: geschiedenis en uitleg over de cultuur van kersen- en pruimenbomen. Mogelijkheid tot het proeven van jam en sorbets op reservering. Goed onderhouden wandelpaden, ongeveer 1u30 wandelen.
Español
Pequeña granja ecológica en las colinas. Producción y transformación de la fruta. Ventas en la granja. Visita y degustación de la finca en julio y agosto con reserva: historia y explicaciones sobre el cultivo de cerezos y ciruelos. Posibilidad de degustar mermeladas y sorbetes previa reserva. Senderos en buen estado, alrededor de 1h30 de caminata.
Italiano
Piccola azienda agricola biologica in collina. Produzione e lavorazione della frutta. Vendite in fattoria. Visita e degustazione dell'azienda agricola in luglio e agosto su prenotazione: storia e spiegazioni sulla cultura del ciliegio e del susino. Possibilità di degustare marmellate e sorbetti su prenotazione. Sentieri ben curati, circa 1h30 di cammino.