Ferme DANA – Senillé-Saint-Sauveur
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En AB depuis 2006, sur la commune de Senillé, Philippe et Béatrice Martin proposent différentes huiles 1ère pression à froid et de la viande de race Salers. Vente de produits sur place et sur rdv.
Tarifs : Visite individuelle guidée et visite de groupes guidée. Groupe d’enfants : 2 €/enfant pour centres. Gratuit pour les enfants moins de 3 ans.
Ouverture : visite possible sur demande selon disponibilité de mars à septembre, vente le dernier jeudi du mois à partir de 18h30.
Capacité : 5 personnes minimum. 15 personnes maximum.
Les plus : visite huilerie.
English
Using organic farming methods since 2006, Philippe and Béatrice Martin offer a range of 1st cold-pressed oils and Salers meat. Products for sale on site and by appointment.
Prices : Guided individual visits and guided group visits. Children?s groups: 2 ?/child for centers. Free for children under 3.
Open: Visits available on request, subject to availability, from March to September. Sales on the last Thursday of the month from 6.30pm.
Capacity: 5 people minimum. 15 people maximum.
Bonus: visit to the oil mill.
Deutsch
Philippe und Béatrice Martin bieten in der Gemeinde Senillé verschiedene Öle aus erster Kaltpressung und Fleisch der Salers-Rasse an. Verkauf der Produkte vor Ort und nach Vereinbarung.
Preise: Individuelle Besichtigung mit Führung und Gruppenbesichtigung mit Führung. Kindergruppen: 2 ?/Kind für Zentren. Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.
Öffnungszeiten: Besichtigung auf Anfrage möglich, je nach Verfügbarkeit von März bis September, Verkauf am letzten Donnerstag des Monats ab 18:30 Uhr.
Kapazität: Mindestens 5 Personen. 15 Personen maximal.
Extras: Besichtigung der Ölmühle.
Dutch
Philippe en Béatrice Martin passen sinds 2006 biologische landbouwmethoden toe en bieden een assortiment 1e koudgeperste oliën en vlees van het ras Salers in Senillé. Verkoop ter plaatse en op afspraak.
Prijzen : Individuele rondleidingen en groepsrondleidingen. Groepen kinderen: 2 €/kind voor centra. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar.
Openingstijden: bezoeken op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid, van maart tot september, verkoop op de laatste donderdag van de maand vanaf 18.30 uur.
Capaciteit: minimaal 5 personen. maximaal 15 personen.
Bonus: bezoek aan de oliemolen.
Español
En agricultura ecológica desde 2006, Philippe y Béatrice Martin ofrecen una gama de aceites de 1ª presión en frío y carne de la raza Salers en Senillé. Venta de productos in situ y con cita previa.
Precios : Visitas guiadas individuales y visitas guiadas en grupo. Grupos de niños: 2 ¤/niño para los centros. Gratuito para menores de 3 años.
Horarios: visitas a concertar, según disponibilidad, de marzo a septiembre, venta el último jueves de cada mes a partir de las 18.30 h.
Capacidad: 5 personas mínimo. 15 personas máximo.
Extra: visita a la almazara.
Italiano
Utilizzando metodi di agricoltura biologica dal 2006, Philippe e Béatrice Martin offrono una gamma di oli spremuti a freddo e carne di razza Salers a Senillé. Prodotti in vendita sul posto e su appuntamento.
Prezzi : Visite individuali guidate e visite di gruppo guidate. Gruppi di bambini: 2 euro/bambino per i centri. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.
Orari di apertura: visite su richiesta, secondo disponibilità, da marzo a settembre, vendita l'ultimo giovedì del mese dalle 18.30.
Capacità: minimo 5 persone. 15 persone al massimo.
Bonus: visita al frantoio.
