Ferme Beyris Guilhem – Doazit

Dans cette région des Landes appelée la Chalosse, la ferme Beyris Guilhem vous accueille pour un moment authentique. A 10 minutes de Mugron et son point de vue sur la vallée de l'Adour, de Hagetmau et sa Crypte Saint Girons ou encore à 5 minutes de l'Abbaye de Maylis, Doazit est un village perché sur les coteaux, offrant de superbes vues sur ces terres argileuses et riches, ainsi que sur les trois clochers de la commune. Maryline et Muriel, Doazitiennes de naissance sont profondément attachées aux valeurs et aux savoirs-faire transmis par leurs parents. La polyculture pratiquée sur l'exploitation assure un élevage traditionnel de qualité. Le contact est également privilégié grâce à la boutique à la ferme pour la vente de leurs produits. Le travail avec les coopératives permet de produire les huiles Oléandes et des farines paysannes de blé, seigle et sarrazin… le tout 100% landais.

In this region of the Landes called la Chalosse, the farm Beyris Guilhem welcomes you for an authentic moment. 10 minutes from Mugron and its view of the Adour valley, from Hagetmau and its Crypt Saint Girons or 5 minutes from the Abbey of Maylis, Doazit is a village perched on the hillsides, offering superb views over the rich clayey soil and the three bell towers of the village. Maryline and Muriel, Doazitians by birth, are deeply attached to the values and know-how passed on by their parents. The mixed farming practised on the farm ensures traditional, high-quality livestock farming. The contact is also privileged thanks to the farm shop for the sale of their products. The work with the cooperatives enables the production of Oléandes oils and farmer's flours of wheat, rye and buckwheat… all 100% Landes.

In dieser Region der Landes, die Chalosse genannt wird, empfängt Sie der Bauernhof Beyris Guilhem für einen authentischen Moment. 10 Minuten von Mugron und seinem Aussichtspunkt über das Adour-Tal, von Hagetmau und seiner Krypta Saint Girons oder auch 5 Minuten von der Abtei von Maylis entfernt, ist Doazit ein Dorf auf den Hügeln, das einen herrlichen Blick auf diese tonhaltigen und reichen Böden sowie auf die drei Kirchtürme der Gemeinde bietet. Maryline und Muriel, gebürtige Doaziterinnen, sind den von ihren Eltern überlieferten Werten und Fertigkeiten zutiefst verbunden. Die auf dem Betrieb praktizierte Mischkultur gewährleistet eine traditionelle, qualitativ hochwertige Viehzucht. Der Kontakt wird auch dank des Hofladens für den Verkauf ihrer Produkte gepflegt. Die Arbeit mit Genossenschaften ermöglicht die Herstellung von Oléandes-Ölen und Bauernmehlen aus Weizen, Roggen und Buchwei

In deze streek van de Landes genaamd Chalosse, verwelkomt de boerderij Beyris Guilhem u voor een authentiek moment. Op 10 minuten van Mugron en zijn uitzicht op de vallei van de Adour, Hagetmau en zijn crypte van Saint Girons of op 5 minuten van de abdij van Maylis, ligt Doazit, een dorp dat op de heuvels ligt en een prachtig uitzicht biedt op deze rijke kleigronden, evenals de drie klokkentorens van het dorp. Maryline en Muriel, Doazitianen van geboorte, zijn zeer gehecht aan de waarden en knowhow die hun ouders hebben doorgegeven. De gemengde landbouw die op het bedrijf wordt bedreven, garandeert een traditionele kwaliteitsfokkerij. Het contact is ook bevoorrecht dankzij de boerderijwinkel voor de verkoop van hun producten. Dankzij de samenwerking met de coöperaties kunnen zij Oléandes-olie en boerenmeel van tarwe, rogge en boekweit produceren… allemaal 100% Landes.

En esta región de las Landas llamada la Chalosse, la granja Beyris Guilhem le acoge para pasar un momento auténtico. A 10 minutos de Mugron y su vista del valle del Adour, de Hagetmau y su cripta de Saint Girons o a 5 minutos de la abadía de Maylis, Doazit es un pueblo encaramado en las laderas, que ofrece magníficas vistas de estos ricos suelos arcillosos, así como los tres campanarios del pueblo. Maryline y Muriel, dozitianas de nacimiento, están profundamente apegadas a los valores y al saber hacer transmitidos por sus padres. La agricultura mixta que se practica en la explotación garantiza una cría tradicional de calidad. El contacto también es privilegiado gracias a la tienda de la granja para la venta de sus productos. El trabajo con las cooperativas les permite producir aceite de Oléandes y harina campesina de trigo, centeno y alforfón… todo ello 100% de las Landas.

In questa regione delle Landes chiamata Chalosse, la fattoria Beyris Guilhem vi accoglie per un momento autentico. A 10 minuti da Mugron e dalla sua vista sulla valle dell'Adour, da Hagetmau e dalla sua Cripta di Saint Girons o a 5 minuti dall'Abbazia di Maylis, Doazit è un villaggio arroccato sulle colline, che offre una vista superba su questi terreni ricchi di argilla, oltre ai tre campanili del villaggio. Maryline e Muriel, doazitiane di nascita, sono profondamente legate ai valori e alle conoscenze trasmesse dai loro genitori. L'agricoltura mista praticata nell'azienda garantisce un allevamento tradizionale di qualità. Il contatto è privilegiato anche grazie allo spaccio aziendale per la vendita dei loro prodotti. Il lavoro con le cooperative permette di produrre olio di Oléandes e farina contadina di grano, segale e grano saraceno… tutti 100% Landes.