Escale à la Ferme – boutique producteurs – Lalinde

Nous sommes plus d'une soixantaine de producteurs locaux (dans un rayon de 35 km) réunis en une association. Nous proposons un large choix de produits issus directement de nos fermes et de saison : fruits et légumes, toutes sortes de viandes, fromages, produits laitiers, œufs frais, charcuteries, foie gras, confitures, miel, vins de Bergerac, jus de fruits, glaces…

We are a groupment of 40 farmers situated in the very close area (less than 35km around). We have a range of local products entirely made in our farms: fruits and vegetables, many sorts of meat, cheese, dairy products, fresh eggs, "charcuteries", foie gras, honey, jams, wine of Bergerac, fruit juices, ice cream…

Wir sind mehr als sechzig lokale Erzeuger (in einem Umkreis von 35 km), die sich zu einem Verein zusammengeschlossen haben. Wir bieten eine große Auswahl an Produkten, die direkt von unseren Bauernhöfen stammen und der Jahreszeit entsprechen: Obst und Gemüse, alle Fleischsorten, Käse, Milchprodukte, frische Eier, Wurstwaren, Foie gras, Marmeladen, Honig, Weine aus Bergerac, Fruchtsäfte, Eis?

Wij zijn meer dan zestig lokale producenten (binnen een straal van 35 km) verenigd in een vereniging. Wij bieden een breed scala aan producten rechtstreeks van onze boerderijen en in het seizoen: groenten en fruit, alle soorten vlees, kaas, zuivelproducten, verse eieren, vleeswaren, foie gras, jam, honing, Bergerac wijnen, vruchtensappen, ijs?

Somos más de sesenta productores locales (en un radio de 35 km) unidos en una asociación. Ofrecemos una amplia gama de productos directamente de nuestras granjas y en temporada: frutas y verduras, todo tipo de carnes, quesos, productos lácteos, huevos frescos, charcutería, foie gras, mermeladas, miel, vinos de Bergerac, zumos de frutas, helados..

Siamo più di sessanta produttori locali (nel raggio di 35 km) riuniti in un'associazione. Offriamo una vasta gamma di prodotti direttamente dalle nostre aziende agricole e di stagione: frutta e verdura, tutti i tipi di carne, formaggi, latticini, uova fresche, salumi, foie gras, marmellate, miele, vini di Bergerac, succhi di frutta, gelati?