Description
Producteur de fromage "pur chèvre" – Vallée du Rupt-de-Mad, espace naturel, verdoyant et calme. Pour les scolaires : promenades dans les prés (chèvres, ânes, chevaux, moutons, volailles), initiation à la traite manuelle, visite de l'atelier de fabrication (chaque élève reçoit un petit fromage) Visites guidées sur rendez-vous (min. 10 pers.)
English
Producer of "pure goat" cheese – Rupt-de-Mad valley, natural, green and quiet area. For schoolchildren: walks in the meadows (goats, donkeys, horses, sheep, poultry), introduction to manual milking, visit to the production workshop (each pupil receives a small cheese) Guided tours by appointment (min. 10 pers.)
Deutsch
Produzent von "reinem Ziegenkäse" – Rupt-de-Mad-Tal, Naturraum, grün und ruhig. Für Schulklassen: Spaziergänge über die Wiesen (Ziegen, Esel, Pferde, Schafe, Geflügel), Einführung in das Handmelken, Besuch der Produktionsstätte (jeder Schüler erhält einen kleinen Käse) Geführte Besichtigungen nach Vereinbarung (mind. 10 Pers.)
Dutch
Producent van pure geitenkaas – Rupt-de-Mad vallei, een natuurlijk, groen en rustig gebied. Voor schoolkinderen: wandelingen in de weiden (geiten, ezels, paarden, schapen, pluimvee), kennismaking met handmatig melken, bezoek aan het productieatelier (elke leerling krijgt een klein kaasje) Rondleidingen op afspraak (min. 10 personen)
Español
Productor de queso de cabra puro – Valle de Rupt-de-Mad, una zona natural, verde y tranquila. Para escolares: paseos por los prados (cabras, burros, caballos, ovejas, aves de corral), iniciación al ordeño manual, visita al taller de producción (cada alumno recibe un pequeño queso) Visitas guiadas con cita previa (mín. 10 personas)
Italiano
Produttore di formaggio di capra puro – Valle di Rupt-de-Mad, una zona naturale, verde e tranquilla. Per le scolaresche: passeggiate nei prati (capre, asini, cavalli, pecore, pollame), introduzione alla mungitura manuale, visita al laboratorio di produzione (ogni alunno riceve un piccolo formaggio) Visite guidate su prenotazione (min. 10 persone)