EARL La Cigogne – Treilles-en-Gâtinais

Viande bovine de race Blonde d’Aquitaine en caissette, différents colis, et sous-vide. Début avril à fin mai : vente de bœuf. Juin et juillet : vente de broutard, tous les vendredis après 18 h, sur commande.

Blonde d?Aquitaine beef in boxes, various packages and vacuum-packed. Early April to late May: beef sales June and July: sale of broutard, every Friday after 6 p.m., to order.

Rindfleisch der Rasse Blonde d'Aquitaine in Kisten, verschiedenen Paketen und vakuumverpackt. Anfang April bis Ende Mai: Verkauf von Ochsen Juni und Juli: Verkauf von Broutard, jeden Freitag nach 18 Uhr, auf Bestellung.

Blonde d'Aquitaine rundvlees in dozen, verschillende pakketten en vacuüm verpakt. Begin april tot eind mei: verkoop van rundvlees Juni en juli: verkoop van ossenvlees, elke vrijdag na 18u, op bestelling.

Carne de vaca Blonde d'Aquitaine en cajas, paquetes diversos y envasada al vacío. De principios de abril a finales de mayo: venta de buey Junio y julio: venta de buey, todos los viernes después de las 18h, por encargo.

Carne di manzo Blonde d'Aquitaine in scatole, pacchi vari e sottovuoto. Da inizio aprile a fine maggio: vendita di carne bovina Giugno e luglio: vendita di manzo, ogni venerdì dopo le 18.00, su ordinazione.