Meublés – Treilles-en-Gâtinais

A 1h au sud de Paris, une ancienne grange a été rénovée en grand gîte très confortable, la pierre apparente et les poutres en font une belle maison de campagne La maison est située dans un hameau, au calme avec vue dégagée sur la plaine, proche des propriétaires mais indépendante, jardin clos. Accès par A. 77, à 10 kms de Montargis, Ferrières, au coeur du Gâtinais avec de nombreuses excursions à la journée.

An hour from Paris, an old barn has been renovated into a large, and extremely comfortable gite; the exposed stone and beams make it a lovely country house. Situated in a hamlet, in the peace and quiet with an unspoilt view over the plains, near the owners' home but detached, with non-enclosed garden. Access via the A77, 10km from Montargis, Ferrières, in the heart of Gâtinais. Ground floor: lounge, living area and open-plan kitchen, 2 bedrooms (1 small double bed, 2 large singles), shower room, separate toilet. First floor: 2 bedrooms (1 double, 2 singles, 1 large single), shower room, separate toilet.

1 Stunde südlich von Paris wurde eine alte Scheune in ein großes, sehr komfortables Ferienhaus umgebaut. Der sichtbare Stein und die Balken machen es zu einem schönen Landhaus. Das Haus liegt in einem Weiler, ruhig mit freiem Blick auf die Ebene, in der Nähe der Eigentümer, aber unabhängig, eingezäunter Garten. Zufahrt über die A. 77, 10 km von Montargis, Ferrières entfernt, im Herzen des Gâtinais mit zahlreichen Tagesausflügen.

Een grote, zeer comfortabele gîte In een oude schuur, op 1 uur van Parijs, een mooi landelijk huis met balken en natuurstenen muren. Gelegen in een gehuchtje, op een rustige plek met uitzicht op de vlakte, in de buurt van het huis van de eigenaren maar vrij, met een niet omheinde tuin. Bereikbaar via de A77, op 10 km van Montargis, Ferrières, in het hart van de Gâtinais. Begane grond: living, zithoek en open keuken, 2 slaapkamers (1 bed van 130, 1 bed van 115, 1 bed van 110), badkamer, aparte wc. Etage: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90, 1 bed van 115), badkamer, aparte wc. Lakens verstrekt, verwarming met warmtepomp bijdrage € 8 p.d. oktober t/m april.

A 1h de París, antigua granja reconvertido en amplia casa rural muy cómoda y bonita, con piedra y vigas a la vista. Situada en una aldea y en un entorno tranquilo, con vistas a la llanura, cerca de los propietarios pero independiente, jardín no cerrado. Acceso por la A-77, a 10 km de Montargis, Ferrières, en la región del Gâtinais. Planta baja: estancia principal con salón y cocina abierta, 2 dormitorios (1 cama de 130, 1 cama de 115, 1 cama de 110), cuarto de baño, WC separado. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90, 1 cama de 115), cuarto de baño, WC separado. Sábanas incluidas. Calefacción por bomba de calor.

A 1 ora a sud di Parigi, un vecchio fienile è stato ristrutturato per farne un grande e confortevole gîte. Le pietre e le travi a vista ne fanno una bella casa di campagna La casa è situata in un borgo, in posizione tranquilla con vista ininterrotta sulla pianura, vicino ai proprietari ma indipendente, con giardino recintato. Accesso tramite la A77, a 10 km da Montargis e Ferrières, nel cuore della regione del Gâtinais con numerose escursioni giornaliere.