EARL Desnoues – Allonne

VENTE DIRECTE AU MAGASIN : Pommes rustiques ou croquantes, poires de saison savoureuses, jus de pommes et miel directement du producteur. Passez au magasin de l'exploitation, nous sommes sur la route Niort – Secondigny à 3 km de Secondigny, au lieu dit la Marchandière. Un panneau nous signale!

DIRECT SALE AT THE SHOP: Rustic or crisp apples, tasty seasonal pears, apple juice and honey direct from the producer. Stop by the farm store, we're on the Niort – Secondigny road, 3 km from Secondigny, at a place called La Marchandière. We're signposted!

DIREKTVERKAUF IM LADEN: Rustikale oder knackige Äpfel, schmackhafte Birnen der Saison, Apfelsaft und Honig direkt vom Erzeuger. Wir befinden uns auf der Straße Niort – Secondigny, 3 km von Secondigny entfernt, an einem Ort namens La Marchandière. Ein Schild weist auf uns hin!

DIRECTE VERKOOP IN DE WINKEL: Rustieke of knapperige appels, lekkere seizoensperen, appelsap en honing rechtstreeks van de producent. Kom naar de boerderijwinkel, we bevinden ons op de weg Niort – Secondigny, 3 km van Secondigny, bij een plaats genaamd La Marchandière. We staan aangegeven!

VENTA DIRECTA EN LA TIENDA: Manzanas rústicas o crujientes, sabrosas peras de temporada, zumo de manzana y miel directamente del productor. Venga a la tienda de la granja, estamos en la carretera Niort – Secondigny, a 3 km de Secondigny, en un lugar llamado La Marchandière. ¡Estamos señalizados!

VENDITA DIRETTA AL NEGOZIO: mele rustiche o croccanti, gustose pere di stagione, succo di mela e miele direttamente dal produttore. Venite al negozio della fattoria, siamo sulla strada Niort – Secondigny, a 3 km da Secondigny, in località La Marchandière. Siamo segnalati!