EARL des Hortensias – Vivonne

Vente directe du producteur au consommateur : viande bovine de race limousine. Cette exploitation agricole de 130 Ha, située à Vivonne, est composée de deux cheptels bovins. Un dédié à la production laitière et l’autre à l’élevage de vaches limousine (80 vaches). Elle produit également des céréales. La majeure partie de l’alimentation des animaux est produite sur l’exploitation. Vente à la ferme : retrait des commandes sur rendez-vous.

Direct sales from producer to consumer: Limousin beef. This 130-hectare farm in Vivonne comprises two herds of cattle. One is dedicated to dairy production and the other to Limousin cows (80 cows). It also produces cereals. Most of the animal feed is produced on the farm. Farm sales: orders picked up by appointment.

Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher: Rindfleisch der Limousin-Rasse. Dieser 130 ha große landwirtschaftliche Betrieb in Vivonne besteht aus zwei Rinderherden. Einer ist der Milchproduktion gewidmet und der andere der Zucht von Limousin-Rindern (80 Kühe). Außerdem produziert sie Getreide. Der Großteil des Futters wird auf dem Betrieb produziert. Verkauf ab Hof: Abholung von Bestellungen nach Vereinbarung.

Rechtstreekse verkoop van producent aan consument: Limousin rundvlees. Deze boerderij van 130 hectare in Vivonne bestaat uit twee veestapels. De ene is bestemd voor de melkproductie en de andere voor Limousin koeien (80 koeien). Er wordt ook graan verbouwd. Het meeste veevoer wordt op de boerderij geproduceerd. Boerderijverkoop: bestellingen kunnen op afspraak worden afgehaald.

Ventas directas del productor al consumidor: carne de vacuno Limousin. Esta explotación de 130 hectáreas situada en Vivonne cuenta con dos rebaños. Uno se dedica a la producción de leche y el otro a vacas de raza Limusín (80 vacas). También produce cereales. La mayor parte de la alimentación animal se produce en la propia explotación. Venta en la granja: los pedidos pueden recogerse con cita previa.

Vendite dirette dal produttore al consumatore: carne bovina Limousin. Questa azienda agricola di 130 ettari a Vivonne comprende due mandrie di bovini. Una è dedicata alla produzione di latte e l'altra alle vacche Limousin (80 vacche). Produce anche cereali. La maggior parte dei mangimi è prodotta in azienda. Vendita in azienda: gli ordini possono essere raccolti su appuntamento.