Description
Vins de France, du Pays Loudunais (86), et jus de raisin 100% naturel
Vins tranquilles Blanc (Chenin), Rosé (Plantet 54 55), Rouge 3 cépages (Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon et Plantet 54 55)
Vin Blanc de Chenin pétillant en méthode traditionnelle
Vin Rosé d'Artaban pétillant (cépage résistant) en méthode ancestrale
English
Wines from France, specifically the Loudun region (86), and 100% natural grape juice
Still Wines: White (Chenin), Rosé (Plantet 54 55), Red (blend of three grape varieties: Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon, and Plantet 54 55)
Traditional method sparkling Chenin white wine
Ancestral method sparkling Artaban rosé wine (hardy grape variety)
Deutsch
Weine aus Frankreich, aus dem Pays Loudunais (86), und 100 % natürlicher Traubensaft
Stillweine: Weiß (Chenin), Rosé (Plantet 54 55), Rot aus 3 Rebsorten (Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon und Plantet 54 55)
Schaumwein aus Chenin nach traditioneller Methode
Rosé-Schaumwein aus Artaban (resistente Rebsorte) nach alter Methode
Dutch
Franse wijnen uit de regio Loudun (86) en 100% natuurlijk druivensap
Stille wijnen: wit (Chenin), rosé (Plantet 54 55), rood (3 druivensoorten: Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon en Plantet 54 55)
Mousserende witte Chenin-wijn volgens de traditionele methode
Mousserende rosé van Artaban (resistente druivensoort) volgens de traditionele methode
Español
Vinos de Francia, de la región de Loudun (86), y zumo de uva 100 % natural
Vinos tranquilos: blanco (Chenin), rosado (Plantet 54 55), tinto de 3 variedades (Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon y Plantet 54 55)
Vino blanco espumoso de Chenin elaborado según el método tradicional
Vino rosado espumoso de Artaban (variedad resistente) elaborado según el método ancestral
Italiano
Vini francesi, della regione del Pays Loudunais (86), e succo d'uva 100% naturale
Vini fermi: Bianco (Chenin), Rosato (Plantet 54 55), Rosso 3 vitigni (Pineau d'Aunis, Cabernet Sauvignon e Plantet 54 55)
Vino bianco frizzante di Chenin con metodo tradizionale
Vino rosato frizzante d'Artaban (vitigno resistente) con metodo ancestrale