Description
Nos chèvres produisent un lait de qualité que nous transformons en fromages de chèvre; avec un affinage à la ferme. Nous travaillons de manière artisanale, sans ajouts de ferments du commerce.
Porteur du label Bienvenue à la Ferme, nous vous accueillons tous les matins de la semaine de 8h à 12h pour vendre en direct nos fromages et yaourts. Nous sommes également présents sur les marchés de Loches le mercredi et le samedi matin.
English
Our goats produce quality milk that we transform into goat's cheese, matured on the farm. We use traditional methods, with no added commercial ferments.
Carrying the Bienvenue à la Ferme label, we welcome you every weekday morning from 8am to 12pm to sell our cheeses and yogurts direct. We are also present at the Loches markets on Wednesday and Saturday mornings.
Deutsch
Unsere Ziegen produzieren Qualitätsmilch, die wir zu Ziegenkäse verarbeiten, der auf unserem Hof reift. Wir arbeiten auf handwerkliche Weise, ohne Zusatz von handelsüblichen Fermenten.
Wir sind Träger des Labels Bienvenue à la Ferme (Willkommen auf dem Bauernhof) und begrüßen Sie jeden Vormittag von 8 bis 12 Uhr, um unseren Käse und Joghurt direkt zu verkaufen. Wir sind außerdem mittwochs und samstags morgens auf den Märkten in Loches vertreten.
Dutch
Onze geiten produceren kwaliteitsmelk die we omzetten in geitenkaas, gerijpt op de boerderij. We gebruiken traditionele methodes, zonder toevoeging van commerciële fermenten.
Als houder van het label Bienvenue à la Ferme (Welkom op de Boerderij) verwelkomen we u elke doordeweekse ochtend van 8 tot 12 uur om onze kazen en yoghurts rechtstreeks te verkopen. We zijn ook aanwezig op de markten van Loches op woensdag- en zaterdagochtend.
Español
Nuestras cabras producen leche de calidad que transformamos en queso de cabra, madurado en la propia granja. Utilizamos métodos tradicionales, sin adición de fermentos comerciales.
Como titular de la etiqueta Bienvenue à la Ferme (Bienvenido a la granja), le recibimos todas las mañanas de 8 a 12 h para vender directamente nuestros quesos y yogures. También estamos presentes en los mercados de Loches los miércoles y sábados por la mañana.
Italiano
Le nostre capre producono latte di qualità che trasformiamo in formaggio di capra, stagionato in azienda. Utilizziamo metodi tradizionali, senza aggiunta di fermenti commerciali.
In quanto detentori del marchio Bienvenue à la Ferme (Benvenuti in fattoria), vi accogliamo ogni mattina dei giorni feriali dalle 8 alle 12 per vendere direttamente i nostri formaggi e yogurt. Siamo inoltre presenti ai mercati di Loches il mercoledì e il sabato mattina.