Durup Jean Père et Fils – Maligny

Vignerons de père en fils depuis 1560, nous avons domaine indépendant le plus vaste de Bourgogne. Notre production s'étend sur les appellations Petit Chablis, Chablis et différents Chablis 1er Cru. Les vinifications sont réalisées dans la plus pure tradition du terroir, en cuve, afin de préserver les arômes naturels du vin. Notre vignoble est situé sur les terroirs les plus pentus de Chablis dont les sols sont les plus pauvres, ce qui accroit le facteur qualitatif.

Winemakers from father to son since 1560, we posses the largest Domaine in Burgundy. Our production spreads out over the appellations of Petit Chablis, Chablis, and various Chablis 1er Cru. The vinification takes place in the purest tradition, in the "cuve" so as to preserve the natural aromas of our wines. Our vineyards are situated on the steepest "terroirs" of Chablis with the most meagre soil, which only increases their quality. Our wines are served on the best tables of France and around the globe.

Winzer seit 1560 in der gleichen Familie. Wir haben die weiträumigste unabhängige Domäne ganz Burgunds. Unsere Produktion erstreckt sich auf den Herkunftsbezeichnungen Petit Chablis, Chablis, und diversen Chablis 1er Cru. Die Weinherstellung wird in reinster Tradition des Anbaugebiets vorgenommen, im Bottich, um die natürlichen Aromen des Weins zu bewahren. Unser Weingut befindet sich auf den steilsten Hängen von Chablis, mit den kärgsten Böden, was den Qualitätsfaktor steigert. Unsere Weine sind in den schönsten Restaurants Frankreichs und der Welt zu finden.

Wijnbouwers van vader op zoon sinds 1560, wij hebben het grootste onafhankelijke landgoed in de Bourgogne. Onze productie strekt zich uit over de appellations Petit Chablis, Chablis en diverse Chablis 1er Cru. De vinificatie gebeurt volgens de zuiverste traditie van het terroir, in kuipen, om de natuurlijke aroma's van de wijn te behouden. Onze wijngaard ligt op de steilste terroirs van Chablis met de armste bodems, wat de kwaliteitsfactor verhoogt.

Viticultores de padre a hijo desde 1560, tenemos la mayor finca independiente de Borgoña. Nuestra producción se extiende por las denominaciones Petit Chablis, Chablis y varios Chablis 1er Cru. La vinificación se realiza según la más pura tradición del terruño, en cubas, para preservar los aromas naturales del vino. Nuestro viñedo está situado en los terrenos más escarpados de Chablis y con los suelos más pobres, lo que aumenta el factor de calidad.

Viticoltori di padre in figlio dal 1560, abbiamo la più grande tenuta indipendente della Borgogna. La nostra produzione si estende alle denominazioni Petit Chablis, Chablis e vari Chablis 1er Cru. La vinificazione viene effettuata nella più pura tradizione del terroir, in tini, per preservare gli aromi naturali del vino. Il nostro vigneto è situato sui terroir più ripidi di Chablis e sui terreni più poveri, il che aumenta il fattore qualità.