DOMAINE VIDAL – Fitou

Le domaine, Lou Courtal des Vidal, à FITOU, se base sur 10 hectares (de grenache, de carrignan et de Morvèdre). Ces cépages sont issus de vielles vignes de 50 à 70 ans d'âge. Les vignes sont situées sur les terrains argilo calcaire, exposées plein sud et ensoleillées le matin. Les vendanges sont faites manuellement.

The estate, Lou Courtal des Vidal, in FITOU, is based on 10 hectares (of grenache, carrignan and Morvèdre). These grape varieties come from old vines between 50 and 70 years old. The vines are located on clay and limestone soils, facing south and sunny in the morning. Harvesting is done by hand.

Das Weingut, Lou Courtal des Vidal, in FITOU, basiert auf 10 Hektar (Grenache, Carrignan und Morvèdre). Diese Rebsorten stammen von alten Weinstöcken, die zwischen 50 und 70 Jahre alt sind. Die Weinberge befinden sich auf kalkhaltigem Lehmboden, sind nach Süden ausgerichtet und erhalten morgens Sonne. Die Weinlese erfolgt von Hand.

Het domein, Lou Courtal des Vidal, in FITOU, is gebaseerd op 10 hectare (van Grenache, Carrignan en Morvèdre). Deze druivenrassen zijn afkomstig van oude wijnstokken van 50 tot 70 jaar oud. De wijnstokken staan op klei-kalkachtige bodems, op het zuiden gericht en 's ochtends zonnig. De druiven worden met de hand geoogst.

La finca, Lou Courtal des Vidal, en FITOU, se basa en 10 hectáreas (de Garnacha, Carrignan y Morvèdre). Estas variedades de uva proceden de viñas viejas de entre 50 y 70 años. Las viñas están situadas en suelos arcillosos y calcáreos, orientadas al sur y con sol por la mañana. Las uvas se cosechan a mano.

La tenuta, Lou Courtal des Vidal, a FITOU, si basa su 10 ettari (di Grenache, Carrignan e Morvèdre). Questi vitigni provengono da vecchie viti di età compresa tra i 50 e i 70 anni. Le viti si trovano su terreni argillosi e calcarei, esposti a sud e soleggiati al mattino. Le uve vengono raccolte a mano.